Quran Words قرآنی الفاظ

The 300 most frequent words of the Quran in order of frequency, with transliteration, meaning, root and an example ayah. Learn them with the game and flashcards in the HolyWayz app.

#	Arabic	Transliteration	Meaning	Root	Count	Example
1	مِن	min	from, of, amongسے، میں سے		3226	Al-Baqarah 2:5
2	اللّٰه	Allah	Allah, Godاللہ		2699	Al-Baqarah 2:255
3	بِ	bi	with, by, in (prefix)ساتھ، کے ذریعے، میں		2543	Al-Fatihah 1:1
4	فِي	fi	in, into, concerningمیں		1701	Al-Baqarah 2:10
5	لَا	la	no, notنہیں، نہ		1697	Al-Baqarah 2:2
6	إِنَّ	inna	indeed, verily (emphasis)بے شک، یقیناً		1682	Al-Baqarah 2:6
7	قَالَ	qala	he said (qala – he said; yaqulu – he says; qul – say!; qalu – they said)اس نے کہا	قول	1618	Al-Baqarah 2:30
8	الَّذِي	alladhi	who, which, the one who (pl. alladhina – those who)جو، جس نے (جمع: جن لوگوں نے)		1464	Al-Baqarah 2:3
9	عَلَىٰ	ʿala	on, upon, againstپر، اوپر		1445	Al-Baqarah 2:20
10	لِ	li	for, to, belonging to (prefix)کے لیے، کا		1367	Al-Fatihah 1:2
11	كَانَ	kana	he/it was (kana – he was; yakunu – he is/will be; kun – be!)وہ تھا، ہوا	كون	1361	Al-Baqarah 2:34
12	مَا	ma	what, that which; notجو، جو کچھ؛ نہیں		1266	Al-Baqarah 2:4
13	رَبّ	rabb	Lord, Master, Sustainerرب، پالنے والا	ربب	975	Al-Fatihah 1:2
14	إِلَىٰ	ila	to, towards, untilکی طرف، تک		742	Al-Baqarah 2:4
15	إِن	in	if; (also) notاگر؛ نہیں		690	Al-Baqarah 2:23
16	إِلَّا	illa	except, but, unlessسوائے، مگر		663	Al-Baqarah 2:255
17	أَن	an	that, to (before a verb)کہ، یہ کہ		578	Al-Baqarah 2:26
18	آمَنَ	amana	he believed (amana – he believed; yu'minu – he believes; amanu – they believed; mu'min – believer)وہ ایمان لایا	أمن	537	Al-Baqarah 2:3
19	كَفَرَ	kafara	he disbelieved (kafara – he disbelieved; yakfuru – he disbelieves; kafir – disbeliever)اس نے کفر کیا	كفر	525	Al-Baqarah 2:6
20	ذَٰلِكَ	dhalika	that (masc.); fem. tilkaوہ، یہ		520	Al-Baqarah 2:2
21	عَلِمَ	ʿalima	he knew (ʿalima – he knew; yaʿlamu – he knows; ʿalim – knower)اس نے جانا	علم	518	Al-Baqarah 2:13
22	هُوَ	huwa	he, itوہ (مذکر)		481	Al-Baqarah 2:29
23	أَرْض	ard	earth, landزمین	أرض	461	Al-Baqarah 2:11
24	هُمْ	hum	they (masc.)وہ لوگ		444	Al-Baqarah 2:5
25	قَدْ	qad	indeed, already (with past); may (with present)یقیناً، تحقیق		406	Al-Baqarah 2:60
26	يَوْم	yawm	dayدن	يوم	405	Al-Fatihah 1:4
27	إِذَا	idha	when, whenever; ifجب		405	Al-Baqarah 2:11
28	قَوْم	qawm	people, nationقوم	قوم	383	Al-Baqarah 2:54
29	آيَة	aya	sign, verse (pl. ayat)نشانی، آیت	أيي	382	Al-Baqarah 2:118
30	أَنَّ	anna	that (after verbs of knowing, etc.)کہ		362	Al-Baqarah 2:46
31	كُلّ	kull	all, every, eachہر، سب	كلل	358	Al-Baqarah 2:20
32	لَمْ	lam	did not (negates past)نہیں (ماضی)		353	Al-Baqarah 2:6
33	جَعَلَ	jaʿala	he made, placed (jaʿala – he made; yajʿalu – he makes)اس نے بنایا	جعل	346	Al-Baqarah 2:22
34	ثُمَّ	thumma	then, thereafterپھر		338	Al-Baqarah 2:28
35	رَسُول	rasul	messenger (pl. rusul)رسول، پیغمبر	رسل	332	Al-Baqarah 2:101
36	عَذَاب	ʿadhab	punishment, tormentعذاب	عذب	322	Al-Baqarah 2:7
37	عَمِلَ	ʿamila	he did, worked (ʿamila – he did; yaʿmalu – he does; ʿamal – deed)اس نے عمل کیا	عمل	318	Al-Baqarah 2:25
38	سَمَاء	sama'	sky, heaven (pl. samawat)آسمان	سمو	310	Al-Baqarah 2:22
39	نَفْس	nafs	soul, self, personجان، نفس	نفس	295	Al-Baqarah 2:48
40	شَيْء	shay'	thing, anythingچیز	شيأ	283	Al-Baqarah 2:106
41	أَوْ	aw	orیا		280	Al-Baqarah 2:19
42	جَاءَ	ja'a	he came (ja'a – he came; yaji'u – he comes; ja'a bi – he brought)وہ آیا	جيأ	278	Al-Baqarah 2:71
43	بَيْنَ	bayna	between, amongدرمیان	بين	266	Al-Baqarah 2:66
44	خَلَقَ	khalaqa	he created (khalaqa – he created; yakhluqu – he creates; khalq – creation)اس نے پیدا کیا	خلق	261	Al-Baqarah 2:21
45	كِتَاب	kitab	book, scriptureکتاب	كتب	261	Al-Baqarah 2:2
46	نَاس	nas	people, mankindلوگ	أنس	241	Al-Baqarah 2:8
47	إِذْ	idh	when (past), remember whenجب (ماضی)		239	Al-Baqarah 2:30
48	أُولَٰئِكَ	ula'ika	those (people)وہ لوگ، یہی لوگ		204	Al-Baqarah 2:5
49	هَٰذَا	hadha	this (masc.); fem. hadhihiیہ		190	Al-An'am 6:19
50	أَمَرَ	amara	he commanded (amara – he commanded; ya'muru – he commands; amr – command, matter)اس نے حکم دیا	أمر	248	Al-Baqarah 2:67
51	وَ	wa	and (prefix); also 'by' in oathsاور؛ قسم ہے		9000	Al-Baqarah 2:3
52	فَ	fa	so, then, and so (prefix)پس، تو، پھر		2000	Al-Baqarah 2:24
53	أَتَىٰ	ata	he came (ata – he came; ya'ti – he comes; ata (IV) – he gave; atayna – We gave)وہ آیا؛ (باب افعال) اس نے دیا	أتي	549	Al-Baqarah 2:87
54	مَنْ	man	who, whoever; who?جو، جو کوئی؛ کون؟		457	Al-Baqarah 2:8
55	رَأَىٰ	ra'a	he saw (ra'a – he saw; yara – he sees; a-lam tara – did you not see?)اس نے دیکھا	رأي	328	Al-Baqarah 2:55
56	هَدَىٰ	hada	he guided (hada – he guided; yahdi – he guides; huda – guidance)اس نے ہدایت دی	هدي	316	Al-Baqarah 2:272
57	أَنزَلَ	anzala	he sent down (anzala/nazzala – he sent down; yunzilu – he sends down; unzila – was sent down)اس نے نازل کیا	نزل	293	Al-Baqarah 2:4
58	ذَكَرَ	dhakara	he remembered, mentioned (dhakara – he remembered; yadhkuru – he remembers; udhkur – remember!; dhikr – remembrance)اس نے یاد کیا، ذکر کیا	ذكر	292	Al-Baqarah 2:152
59	حَقّ	haqq	truth, right, realityحق، سچ	حقق	287	Al-Baqarah 2:42
60	أَخَذَ	akhadha	he took, seized (akhadha – he took; ya'khudhu – he takes; khudh – take!)اس نے لیا، پکڑا	أخذ	273	Al-Baqarah 2:55
61	ظَلَمَ	zalama	he wronged, oppressed (zalama – he wronged; yazlimu – he wrongs; zalim – wrongdoer; zulm – injustice)اس نے ظلم کیا	ظلم	266	Al-Baqarah 2:54
62	اتَّقَىٰ	ittaqa	he feared, was mindful of Allah (ittaqa – he was God-fearing; yattaqi – he fears; ittaqu – fear!; muttaqin – the God-fearing)اس نے تقویٰ اختیار کیا، ڈرا	وقي	258	Al-Baqarah 2:2
63	كَذَّبَ	kadhdhaba	he denied, called a lie (kadhdhaba – he denied; yukadhdhibu – he denies; kadhib – lie)اس نے جھٹلایا	كذب	253	Al-Baqarah 2:39
64	قَبْل	qabl	beforeپہلے	قبل	242	Al-Baqarah 2:4
65	شَاءَ	sha'a	he willed, wished (sha'a – he willed; yasha'u – he wills; in sha'a Allah – if Allah wills)اس نے چاہا	شيأ	236	Al-Baqarah 2:20
66	بَعْد	baʿd	afterبعد	بعد	235	Al-Baqarah 2:27
67	غَفَرَ	ghafara	he forgave (ghafara – he forgave; yaghfiru – he forgives; ighfir – forgive!; ghafur – All-Forgiving)اس نے بخش دیا	غفر	234	Al-Baqarah 2:286
68	بَعْض	baʿd	some, part ofبعض، کچھ	بعض	230	Al-Baqarah 2:85
69	دَعَا	daʿa	he called, prayed (daʿa – he called; yadʿu – he calls; udʿu – call!; duʿa – supplication)اس نے پکارا، دعا کی	دعو	212	Al-Baqarah 2:186
70	عِندَ	ʿinda	with, near, in the sight ofکے پاس، نزدیک	عند	201	Al-Baqarah 2:110
71	ضَلَّ	dalla	he went astray (dalla – he went astray; yadillu – he goes astray; adalla – he led astray; dall – astray)وہ گمراہ ہوا	ضلل	191	Al-Fatihah 1:7
72	خَيْر	khayr	good, better, bestبھلائی، بہتر	خير	186	Al-Baqarah 2:110
73	سَمِعَ	samiʿa	he heard (samiʿa – he heard; yasmaʿu – he hears; samiʿ – All-Hearing)اس نے سنا	سمع	185	Al-Baqarah 2:93
74	لَوْ	law	if (hypothetical), if onlyاگر (فرضی)، کاش		184	Al-Baqarah 2:103
75	سَبِيل	sabil	way, pathراستہ	سبل	176	Al-Baqarah 2:154
76	اتَّبَعَ	ittabaʿa	he followed (ittabaʿa/tabiʿa – he followed; yattabiʿu – he follows; ittabiʿ – follow!)اس نے پیروی کی	تبع	174	Al-Baqarah 2:38
77	مِثْل	mithl	like, similar, the like ofمثل، جیسا	مثل	169	Al-Baqarah 2:23
78	مَثَل	mathal	example, parable, likenessمثال	مثل	169	Al-Baqarah 2:17
79	كَثِير	kathir	much, manyبہت، زیادہ	كثر	166	Al-Baqarah 2:26
80	مَعَ	maʿa	with, together withساتھ		164	Al-Baqarah 2:14
81	عَلِيم	ʿalim	All-Knowing, knowingجاننے والا، علیم	علم	162	Al-Baqarah 2:32
82	ابْن	ibn	son (pl. banun, bani – sons of)بیٹا	بني	161	Al-Baqarah 2:40
83	شَهِدَ	shahida	he witnessed, testified (shahida – he witnessed; yashhadu – he witnesses; shahid – witness)اس نے گواہی دی	شهد	160	Al-Baqarah 2:185
84	نَصَرَ	nasara	he helped (nasara – he helped; yansuru – he helps; nasr – help, victory)اس نے مدد کی	نصر	158	Al-Baqarah 2:286
85	وَعَدَ	waʿada	he promised (waʿada – he promised; yaʿidu – he promises; waʿd – promise)اس نے وعدہ کیا	وعد	151	Al-Baqarah 2:51
86	أَنتُمْ	antum	you (plural)تم (جمع)		150	Al-Baqarah 2:140
87	جَنَّة	janna	garden, Paradise (pl. jannat)جنت، باغ	جنن	147	Al-Baqarah 2:25
88	إِلَٰه	ilah	god, deityمعبود	أله	147	Al-Baqarah 2:163
89	غَيْر	ghayr	other than, not, exceptسوائے، غیر، نہ	غير	147	Al-Fatihah 1:7
90	نَار	nar	fire, Hellfireآگ، دوزخ	نور	145	Al-Baqarah 2:24
91	دُونَ	duna	besides, other than, belowسوا، علاوہ	دون	144	Al-Baqarah 2:23
92	عَبَدَ	ʿabada	he worshipped (ʿabada – he worshipped; yaʿbudu – he worships; uʿbud – worship!; ʿabd – servant)اس نے عبادت کی	عبد	143	Al-Fatihah 1:5
93	عَن	ʿan	from, about, away fromسے، کے بارے میں		143	Al-Baqarah 2:186
94	حَتَّىٰ	hatta	until, so that, evenیہاں تک کہ، جب تک		142	Al-Baqarah 2:55
95	أَرَادَ	arada	he wanted, intended (arada – he wanted; yuridu – he wants)اس نے چاہا، ارادہ کیا	رود	139	Al-Baqarah 2:26
96	أَمْ	am	or (in questions)یا (سوال میں)		137	Al-Baqarah 2:6
97	مُوسَىٰ	Musa	Moses (Prophet Musa)موسیٰ علیہ السلام		136	Al-Baqarah 2:51
98	صَالِح	salih	righteous, good (salihat – good deeds)نیک، صالح	صلح	136	Al-Baqarah 2:25
99	قَلْب	qalb	heart (pl. qulub)دل	قلب	132	Al-Baqarah 2:7
100	عَبْد	ʿabd	servant, slave (pl. ʿibad)بندہ	عبد	131	Al-Baqarah 2:23
101	أَرْسَلَ	arsala	he sent (arsala – he sent; yursilu – he sends; arsalna – We sent)اس نے بھیجا	رسل	130	Al-Baqarah 2:151
102	أَطَاعَ	ataʿa	he obeyed (ataʿa – he obeyed; yutiʿu – he obeys; atiʿu – obey!)اس نے اطاعت کی	طوع	129	Al-Baqarah 2:285
103	لَمَّا	lamma	when (past); not yetجب؛ ابھی تک نہیں		129	Al-Baqarah 2:89
104	لَعَلَّ	laʿalla	so that, perhaps, in order thatتاکہ، شاید		129	Al-Baqarah 2:21
105	سَأَلَ	sa'ala	he asked (sa'ala – he asked; yas'alu – he asks; su'al – question)اس نے پوچھا، مانگا	سأل	129	Al-Baqarah 2:186
106	نَظَرَ	nazara	he looked (nazara – he looked; yanzuru – he looks; unzur – look!)اس نے دیکھا، نظر کی	نظر	129	Al-Baqarah 2:50
107	جَمَعَ	jamaʿa	he gathered (jamaʿa – he gathered; yajmaʿu – he gathers; jamiʿ – all)اس نے جمع کیا	جمع	129	At-Taghabun 64:9
108	أَهْل	ahl	people, family, folkاہل، گھر والے	أهل	127	Al-Baqarah 2:105
109	بَلْ	bal	rather, nay, butبلکہ		127	Al-Baqarah 2:88
110	دَخَلَ	dakhala	he entered (dakhala – he entered; yadkhulu – he enters; udkhul – enter!)وہ داخل ہوا	دخل	126	Al-Baqarah 2:58
111	أَنذَرَ	andhara	he warned (andhara – he warned; yundhiru – he warns; nadhir – warner)اس نے ڈرایا	نذر	125	Al-Baqarah 2:6
112	خَافَ	khafa	he feared (khafa – he feared; yakhafu – he fears; khawf – fear)وہ ڈرا	خوف	124	Al-Baqarah 2:38
113	رَزَقَ	razaqa	he provided (razaqa – he provided; yarzuqu – he provides; rizq – provision)اس نے رزق دیا	رزق	123	Al-Baqarah 2:3
114	يَد	yad	hand (pl. aydi)ہاتھ	يدي	120	Al-Baqarah 2:79
115	جَزَىٰ	jaza	he recompensed (jaza – he rewarded; yajzi – he recompenses; jaza' – recompense)اس نے بدلہ دیا	جزي	118	Al-Baqarah 2:85
116	أَب	ab	father (pl. aba' – forefathers)باپ	أبو	117	Al-Baqarah 2:133
117	رَحِيم	rahim	Most Mercifulرحم کرنے والا، رحیم	رحم	115	Al-Fatihah 1:1
118	دُنْيَا	dunya	this world, worldly lifeدنیا	دنو	115	Al-Baqarah 2:85
119	آخِرَة	akhira	the Hereafterآخرت	أخر	115	Al-Baqarah 2:4
120	رَحْمَة	rahma	mercyرحمت	رحم	114	Al-Baqarah 2:105
121	أَكَلَ	akala	he ate (akala – he ate; ya'kulu – he eats; kul – eat!)اس نے کھایا	أكل	109	Al-Baqarah 2:35
122	حَسِبَ	hasiba	he thought, reckoned (hasiba – he thought; yahsabu – he thinks; hisab – account)اس نے گمان کیا، سمجھا	حسب	109	Al-Baqarah 2:214
123	فَعَلَ	faʿala	he did (faʿala – he did; yafʿalu – he does; ifʿal – do!)اس نے کیا	فعل	108	Al-Baqarah 2:24
124	عَظِيم	ʿazim	great, tremendousبڑا، عظیم	عظم	107	Al-Baqarah 2:7
125	وَجَدَ	wajada	he found (wajada – he found; yajidu – he finds)اس نے پایا	وجد	107	Al-Baqarah 2:110
126	لَن	lan	never, will not (future negation)ہرگز نہیں		106	Al-Baqarah 2:55
127	عِلْم	ʿilm	knowledgeعلم	علم	105	Al-Baqarah 2:120
128	أَجْر	ajr	reward, wageاجر، بدلہ	أجر	105	Al-Baqarah 2:62
129	رَجَعَ	rajaʿa	he returned (rajaʿa – he returned; yarjiʿu – he returns; turjaʿun – you will be returned)وہ لوٹا	رجع	104	Al-Baqarah 2:28
130	صَبَرَ	sabara	he was patient (sabara – he endured; yasbiru – he is patient; sabr – patience; sabirin – the patient)اس نے صبر کیا	صبر	103	Al-Baqarah 2:153
131	وَلَد	walad	child, sonبیٹا، اولاد	ولد	102	Al-Baqarah 2:116
132	عَزِيز	ʿaziz	Almighty, Mighty; preciousزبردست، غالب	عزز	99	Al-Baqarah 2:129
133	صَلَاة	salat	prayer (salla – he prayed; yusalli – he prays)نماز	صلو	99	Al-Baqarah 2:3
134	حَكِيم	hakim	All-Wise, wiseحکمت والا	حكم	97	Al-Baqarah 2:32
135	أَخ	akh	brother (pl. ikhwan, ikhwa)بھائی	أخو	96	Al-Baqarah 2:178
136	لَٰكِن	lakin	but, however (lakinna – but indeed)لیکن		94	Al-Baqarah 2:13
137	لَيْل	layl	nightرات	ليل	92	Al-Baqarah 2:187
138	سَجَدَ	sajada	he prostrated (sajada – he prostrated; yasjudu – he prostrates; usjud – prostrate!; masjid – mosque)اس نے سجدہ کیا	سجد	92	Al-Baqarah 2:34
139	دِين	din	religion, judgement, way of lifeدین، بدلہ	دين	92	Al-Fatihah 1:4
140	غَفُور	ghafur	All-Forgivingبخشنے والا	غفر	91	Al-Baqarah 2:173
141	مَلَك	malak	angel (pl. mala'ika)فرشتہ	ملك	88	Al-Baqarah 2:30
142	شَيْطَان	shaytan	Satan, devilشیطان	شطن	88	Al-Baqarah 2:36
143	تَابَ	taba	he repented (taba – he repented; yatubu – he repents; tawba – repentance; tawwab – Accepter of repentance)اس نے توبہ کی	توب	87	Al-Baqarah 2:37
144	سَبَّحَ	sabbaha	he glorified (sabbaha – he glorified; yusabbihu – he glorifies; subhan – glory be)اس نے تسبیح کی	سبح	87	Al-Baqarah 2:30
145	نَحْنُ	nahnu	weہم		86	Al-Baqarah 2:11
146	مَال	mal	wealth, property (pl. amwal)مال	مول	86	Al-Baqarah 2:177
147	وَلِيّ	waliyy	protector, friend, guardian (pl. awliya')دوست، مددگار، ولی	ولي	86	Al-Baqarah 2:257
148	أَحَد	ahad	one, anyoneایک، کوئی	أحد	85	Al-Ikhlas 112:1
149	كَيْفَ	kayfa	howکیسے		83	Al-Baqarah 2:28
150	أَنتَ	anta	you (masc. sing.)تو، آپ		83	Al-Baqarah 2:32
151	يَا	ya	O! (calling someone)اے		361	Al-Baqarah 2:21
152	خَرَجَ	kharaja	he went out (kharaja – he went out; yakhruju – he goes out; akhraja – he brought out)وہ نکلا	خرج	182	Al-Baqarah 2:22
153	قَتَلَ	qatala	he killed (qatala – he killed; yaqtulu – he kills; qatala (III) – he fought)اس نے قتل کیا	قتل	170	Al-Ma'idah 5:32
154	أَشْرَكَ	ashraka	he associated partners with Allah (ashraka – he associated; yushriku – he associates; shirk – polytheism; mushrik – polytheist)اس نے شرک کیا	شرك	168	An-Nisa 4:48
155	مَاتَ	mata	he died (mata – he died; yamutu – he dies; mawt – death; amata – he caused to die)وہ مر گیا	موت	165	Al-Baqarah 2:28
156	سَيِّئَة	sayyi'a	evil deed, bad deed (pl. sayyi'at)برائی، گناہ	سوأ	165	Al-Baqarah 2:81
157	صَدَقَ	sadaqa	he spoke the truth (sadaqa – he was truthful; yasduqu – he tells the truth; sadiq – truthful)اس نے سچ کہا	صدق	155	Al-Baqarah 2:23
158	قَامَ	qama	he stood (qama – he stood; yaqumu – he stands; aqama – he established; aqimu – establish!)وہ کھڑا ہوا؛ (اقام) قائم کیا	قوم	146	Al-Baqarah 2:43
159	إِنَّمَا	innama	only, indeed onlyصرف، بس		145	Al-Baqarah 2:11
160	اتَّخَذَ	ittakhadha	he took (as), adopted (ittakhadha – he took; yattakhidhu – he takes)اس نے بنا لیا، اختیار کیا	أخذ	128	Al-Furqan 25:43
161	مُبِين	mubin	clear, manifestکھلا، واضح	بين	119	Al-Baqarah 2:168
162	عَدُوّ	ʿaduww	enemyدشمن	عدو	106	Fatir 35:6
163	شَدِيد	shadid	severe, strongسخت	شدد	102	Al-Baqarah 2:165
164	هَلْ	hal	is? does? (question word)کیا؟		93	Al-Insan 76:1
165	خَالِد	khalid	abiding forever (khalidun/khalidin – abiding eternally)ہمیشہ رہنے والا	خلد	87	Al-Baqarah 2:25
166	فَضْل	fadl	bounty, grace, favourفضل	فضل	84	Al-Jumu'ah 62:4
167	زَوْج	zawj	spouse, pair, mate (pl. azwaj)جوڑا، بیوی، شوہر	زوج	81	Al-Baqarah 2:35
168	أَكْثَر	akthar	most, moreاکثر، زیادہ	كثر	80	Al-A'raf 7:187
169	تَوَلَّىٰ	tawalla	he turned away; took as ally (tawalla – he turned away; yatawalla – he turns away)اس نے منہ پھیرا	ولي	79	Ali 'Imran 3:32
170	وَجْه	wajh	face; countenance (pl. wujuh)چہرہ	وجه	78	Ar-Rahman 55:27
171	جَهَنَّم	jahannam	Hellجہنم		77	Al-Baqarah 2:206
172	حَيَاة	hayat	life (ahya – he gave life; hayy – living)زندگی	حيي	76	Al-Hadid 57:20
173	نَبِيّ	nabiyy	prophet (pl. nabiyyun, anbiya')نبی	نبأ	75	Al-Ahzab 33:56
174	شَكَرَ	shakara	he thanked (shakara – he thanked; yashkuru – he thanks; shukr – gratitude)اس نے شکر کیا	شكر	75	Al-Baqarah 2:152
175	فِرْعَوْن	Firʿawn	Pharaohفرعون		74	Taha 20:24
176	بَيْت	bayt	house, home (pl. buyut)گھر	بيت	73	Quraysh 106:3
177	أَنفَقَ	anfaqa	he spent (anfaqa – he spent; yunfiqu – he spends; anfiqu – spend!)اس نے خرچ کیا	نفق	73	Al-Baqarah 2:261
178	عَالَمِين	ʿalamin	the worlds, all creation (sing. ʿalam)تمام جہان	علم	73	Al-Fatihah 1:2
179	أَلِيم	alim	painfulدردناک	ألم	72	Al-Baqarah 2:10
180	أَسْلَمَ	aslama	he submitted (aslama – he submitted; yuslimu – he submits; islam – submission; muslim – one who submits)اس نے فرمانبرداری کی، اسلام لایا	سلم	72	Al-Baqarah 2:131
181	قَلِيل	qalil	little, fewتھوڑا، کم	قلل	71	Al-A'raf 7:3
182	هِيَ	hiya	she, it (fem.)وہ (مؤنث)		70	Al-'Ankabut 29:64
183	قُرْآن	qur'an	the Quran, recitationقرآن	قرأ	70	Al-Baqarah 2:185
184	إِبْرَاهِيم	Ibrahim	Abraham (Prophet Ibrahim)ابراہیم علیہ السلام		69	Al-Baqarah 2:124
185	أَنَا	ana	Iمیں		68	Taha 20:14
186	أَهْلَكَ	ahlaka	he destroyed (ahlaka – he destroyed; yuhliku – he destroys; halaka – he perished)اس نے ہلاک کیا	هلك	68	Al-An'am 6:6
187	كَسَبَ	kasaba	he earned (kasaba – he earned; yaksibu – he earns)اس نے کمایا	كسب	67	Al-Baqarah 2:286
188	بَعَثَ	baʿatha	he raised, sent (baʿatha – he sent/raised; yabʿathu – he raises; ibʿath – send!)اس نے بھیجا، اٹھایا	بعث	67	Al-Baqarah 2:129
189	إِنسَان	insan	human being, manانسان	أنس	65	Al-'Asr 103:2
190	عَيْن	ʿayn	eye; spring (pl. aʿyun, ʿuyun)آنکھ؛ چشمہ	عين	65	Al-Ma'idah 5:45
191	أُمَّة	umma	nation, community (pl. umam)امت	أمم	64	Al-Baqarah 2:143
192	مَاء	ma'	waterپانی	موه	63	Al-Anbya 21:30
193	نَجَّىٰ	najja	he saved, rescued (najja/anja – he saved; yunajji – he saves)اس نے نجات دی	نجو	60	Al-Baqarah 2:49
194	نِسَاء	nisa'	womenعورتیں	نسو	59	Al-Baqarah 2:223
195	قَرْيَة	qarya	town, city, villageبستی، شہر	قري	57	Al-Baqarah 2:58
196	نَهَار	nahar	day, daytimeدن	نهر	57	Ali 'Imran 3:190
197	رَجُل	rajul	man (pl. rijal)مرد	رجل	57	Al-Ahzab 33:40
198	أَجَل	ajal	term, appointed timeمقررہ مدت	أجل	56	Al-A'raf 7:34
199	كَتَبَ	kataba	he wrote, prescribed (kataba – he wrote; yaktubu – he writes; kutiba – was prescribed)اس نے لکھا، فرض کیا	كتب	56	Al-Baqarah 2:183
200	جَمِيع	jamiʿ	all, altogetherسب، تمام	جمع	54	Al-Baqarah 2:29
201	أَحَبَّ	ahabba	he loved (ahabba – he loved; yuhibbu – he loves; hubb – love)اس نے محبت کی	حبب	83	Al-Baqarah 2:195
202	تَوَكَّلَ	tawakkala	he relied, trusted (tawakkala – he relied; yatawakkalu – he relies; tawakkal – rely!)اس نے بھروسہ کیا	وكل	70	At-Talaq 65:3
203	عَرَفَ	ʿarafa	he knew, recognised (ʿarafa – he recognised; yaʿrifu – he recognises; maʿruf – what is right)اس نے پہچانا	عرف	70	Al-Baqarah 2:146
204	حَسَنَة	hasana	good deed, good (pl. hasanat)نیکی، بھلائی	حسن	69	Al-Baqarah 2:201
205	وَاحِد	wahid	one, singleایک	وحد	68	Al-Baqarah 2:163
206	تَلَا	tala	he recited (tala – he recited; yatlu – he recites; utlu – recite!)اس نے تلاوت کی	تلو	63	Al-Baqarah 2:252
207	ذَاقَ	dhaqa	he tasted (dhaqa – he tasted; yadhuqu – he tastes; dhuqu – taste!)اس نے چکھا	ذوق	63	Ali 'Imran 3:185
208	ذَهَبَ	dhahaba	he went (dhahaba – he went; yadhhabu – he goes; idhhab – go!; dhahaba bi – he took away)وہ گیا	ذهب	56	Al-Baqarah 2:17
209	نِعْمَة	niʿma	blessing, favourنعمت	نعم	50	Ad-Duhaa 93:11
210	طَيِّب	tayyib	good, pure, wholesomeپاکیزہ، اچھا	طيب	50	Al-Baqarah 2:168
211	عَقَلَ	ʿaqala	he understood, reasoned (ʿaqala – he reasoned; yaʿqilu – he reasons; a-fala taʿqilun – will you not reason?)اس نے سمجھا	عقل	49	Al-Baqarah 2:44
212	غَيْب	ghayb	the unseenغیب	غيب	49	Al-Baqarah 2:3
213	أَعْلَم	aʿlam	more knowing, best knowingزیادہ جاننے والا	علم	49	Al-Baqarah 2:140
214	لَيْسَ	laysa	is notنہیں ہے	ليس	49	Ash-Shuraa 42:11
215	بَصِير	basir	All-Seeingدیکھنے والا	بصر	51	Al-Baqarah 2:110
216	تَحْتَ	tahta	under, beneathنیچے	تحت	51	Al-Baqarah 2:25
217	إِثْم	ithm	sinگناہ	أثم	48	Al-Ma'idah 5:2
218	خَشِيَ	khashiya	he feared, was in awe (khashiya – he feared; yakhsha – he fears; khashya – awe)وہ ڈرا	خشي	48	Fatir 35:28
219	بَشَّرَ	bashshara	he gave glad tidings (bashshara – he gave good news; yubashshiru – he gives good news; bushra – glad tidings)اس نے خوشخبری دی	بشر	48	Al-Baqarah 2:25
220	سَاعَة	saʿa	the Hour (Day of Resurrection); hourقیامت، گھڑی	سوع	48	Al-Hajj 22:7
221	مُلْك	mulk	dominion, kingdom (malik – king)بادشاہی	ملك	48	Al-Mulk 67:1
222	سَمِيع	samiʿ	All-Hearingسننے والا	سمع	47	Al-Baqarah 2:127
223	عَهْد	ʿahd	covenant, promiseعہد، وعدہ	عهد	46	Al-Baqarah 2:40
224	قَدِير	qadir	All-Powerful, competentقدرت والا	قدر	45	Al-Baqarah 2:20
225	صِرَاط	sirat	path, wayراستہ	صرط	45	Al-Fatihah 1:6
226	خَبِير	khabir	All-Awareخبر رکھنے والا	خبر	45	Al-Baqarah 2:234
227	نُور	nur	lightنور، روشنی	نور	43	An-Nur 24:35
228	كَلِمَة	kalima	word (pl. kalimat)کلمہ، بات	كلم	42	Ibrahim 14:24
229	سَوْفَ	sawfa	will (future), soonعنقریب، آئندہ		42	Ad-Duhaa 93:5
230	نُوح	Nuh	Noah (Prophet Nuh)نوح علیہ السلام		43	Nuh 71:1
231	بَحْر	bahr	seaسمندر	بحر	41	Al-Baqarah 2:50
232	فَوْقَ	fawqa	above, overاوپر	فوق	41	Al-An'am 6:18
233	ذُرِّيَّة	dhurriyya	offspring, descendantsاولاد، نسل	ذرر	41	Ibrahim 14:40
234	قَرِيب	qarib	near, closeقریب	قرب	40	Al-Baqarah 2:186
235	أَوَّل	awwal	first (akhir – last)پہلا، اول	أول	40	Al-Hadid 57:3
236	حَرَّمَ	harrama	he forbade (harrama – he made unlawful; yuharrimu – he forbids; haram – forbidden)اس نے حرام کیا	حرم	40	Al-Baqarah 2:275
237	ذَنْب	dhanb	sin (pl. dhunub)گناہ	ذنب	39	Ali 'Imran 3:16
238	إِذْن	idhn	permissionاجازت	أذن	39	Al-Baqarah 2:255
239	جَبَل	jabal	mountain (pl. jibal)پہاڑ	جبل	39	Al-Hashr 59:21
240	حَمْد	hamd	praiseتعریف، حمد	حمد	38	Al-Fatihah 1:2
241	مُسْتَقِيم	mustaqim	straight, uprightسیدھا	قوم	37	Al-Fatihah 1:6
242	سُلْطَان	sultan	authority, proof, powerاختیار، دلیل	سلط	37	Al-Hijr 15:42
243	بَشَر	bashar	human being, mankindبشر، انسان	بشر	37	Al-Kahf 18:110
244	بَاطِل	batil	falsehoodباطل، جھوٹ	بطل	36	Al-Isra 17:81
245	كَبِير	kabir	great, big; the Most Greatبڑا	كبر	36	Al-Hajj 22:62
246	أُمّ	umm	motherماں	أمم	35	Al-Qasas 28:7
247	عَفَا	ʿafa	he pardoned (ʿafa – he pardoned; yaʿfu – he pardons; uʿfu – pardon!; ʿafuww – Pardoning)اس نے معاف کیا	عفو	35	Al-Baqarah 2:286
248	شَمْس	shams	sunسورج	شمس	33	Ash-Shams 91:1
249	عَرْش	ʿarsh	throneعرش	عرش	33	At-Tawbah 9:129
250	زَكَاة	zakat	zakah, obligatory charity; purificationزکوٰۃ	زكو	32	Al-Baqarah 2:43
251	ذُو	dhu	possessor of, owner of (fem. dhat)والا، صاحب		100	Al-Baqarah 2:105
252	خَسِرَ	khasira	he lost (khasira – he lost; yakhsaru – he loses; khasirun – the losers)اس نے نقصان اٹھایا	خسر	65	Al-Baqarah 2:121
253	أَفْسَدَ	afsada	he caused corruption (afsada – he corrupted; yufsidu – he corrupts; fasad – corruption)اس نے فساد کیا	فسد	50	Al-Baqarah 2:205
254	دَار	dar	home, abodeگھر	دور	48	Al-An'am 6:127
255	سَلَام	salam	peaceسلامتی	سلم	42	Al-Qadr 97:5
256	أَفْلَحَ	aflaha	he succeeded (aflaha – he succeeded; yuflihu – he succeeds; muflihun – the successful)وہ کامیاب ہوا	فلح	40	Al-Mu'minun 23:1
257	إِحْسَان	ihsan	excellence, doing good (ahsana – he did good; muhsin – doer of good)احسان، نیکی	حسن	39	Ar-Rahman 55:60
258	مَرْيَم	Maryam	Mary (mother of Isa)مریم علیہا السلام		34	Maryam 19:16
259	كَلَّا	kalla	no indeed! never! (strong denial)ہرگز نہیں		33	At-Takathur 102:3
260	كَفَىٰ	kafa	he sufficed (kafa – it sufficed; yakfi – it suffices; kafa billahi – Allah is sufficient)کافی ہوا	كفي	33	An-Nisa 4:79
261	جِنّ	jinn	jinnجن	جنن	32	Adh-Dhariyat 51:56
262	ثَلَاثَة	thalatha	threeتین	ثلث	32	An-Nisa 4:171
263	عَصَىٰ	ʿasa	he disobeyed (ʿasa – he disobeyed; yaʿsi – he disobeys; maʿsiya – disobedience)اس نے نافرمانی کی	عصي	32	Taha 20:121
264	عَاقِبَة	ʿaqiba	end, outcomeانجام	عقب	32	Al-A'raf 7:128
265	حَيْثُ	haythu	where, whereverجہاں		31	Al-Baqarah 2:144
266	مَوْلَىٰ	mawla	protector, master, allyمولیٰ، کارساز	ولي	30	Al-Anfal 8:40
267	شَرّ	sharr	evil, harmشر، برائی	شرر	30	Al-Falaq 113:2
268	اثْنَان	ithnan	twoدو	ثني	29	At-Tawbah 9:40
269	رِيح	rih	wind (pl. riyah)ہوا	روح	29	Adh-Dhariyat 51:41
270	سَوَاء	sawa'	equal, the sameبرابر	سوي	29	Al-Baqarah 2:6
271	مَسْجِد	masjid	mosque, place of prostrationمسجد	سجد	28	Al-Isra 17:1
272	يُوسُف	Yusuf	Joseph (Prophet Yusuf)یوسف علیہ السلام		27	Yusuf 12:4
273	قَمَر	qamar	moonچاند	قمر	27	Al-Qamar 54:1
274	امْرَأَة	imra'a	woman, wifeعورت، بیوی	مرأ	26	At-Tahrim 66:11
275	ظُلُمَات	zulumat	darknesses (sing. zulma)اندھیرے	ظلم	26	Al-Baqarah 2:257
276	شَجَرَة	shajara	treeدرخت	شجر	26	Al-Baqarah 2:35
277	عِيسَىٰ	ʿIsa	Jesus (Prophet ʿIsa)عیسیٰ علیہ السلام		25	Ali 'Imran 3:55
278	آدَم	Adam	Adam (the first man and prophet)آدم علیہ السلام		25	Al-Baqarah 2:31
279	سَبْع	sabʿ	sevenسات	سبع	24	Al-Baqarah 2:29
280	نَصِير	nasir	helperمددگار	نصر	24	An-Nisa 4:45
281	ثَمَرَات	thamarat	fruits (sing. thamara)پھل	ثمر	24	Al-Baqarah 2:22
282	اسْم	ism	name (pl. asma')نام	سمو	22	Al-A'la 87:1
283	شَهْر	shahr	monthمہینہ	شهر	21	Al-Baqarah 2:185
284	أَلْف	alf	thousandہزار	ألف	20	Al-Qadr 97:3
285	حِكْمَة	hikma	wisdomحکمت، دانائی	حكم	20	Al-Baqarah 2:269
286	بِرّ	birr	righteousness, pietyنیکی	برر	20	Al-Baqarah 2:177
287	هَارُون	Harun	Aaron (Prophet Harun)ہارون علیہ السلام		20	Taha 20:30
288	لَدُن	ladun	from (Your) presence, from withاپنے پاس سے		18	Ali 'Imran 3:8
289	قَرَأَ	qara'a	he read, recited (qara'a – he recited; yaqra'u – he recites; iqra' – read!)اس نے پڑھا	قرأ	17	Al-'Alaq 96:1
290	سُلَيْمَان	Sulayman	Solomon (Prophet Sulayman)سلیمان علیہ السلام		17	An-Naml 27:16
291	دَاوُود	Dawud	David (Prophet Dawud)داؤد علیہ السلام		16	An-Nisa 4:163
292	رَكَعَ	rakaʿa	he bowed (rakaʿa – he bowed; yarkaʿu – he bows; irkaʿu – bow!; rukuʿ – bowing)اس نے رکوع کیا	ركع	13	Al-Baqarah 2:43
293	صِيَام	siyam	fasting (sawm)روزہ	صوم	13	Al-Baqarah 2:183
294	حَجّ	hajj	pilgrimage, Hajjحج	حجج	12	Ali 'Imran 3:97
295	عَلِيّ	ʿaliyy	Most High, exaltedبلند، عالی	علو	11	Al-Baqarah 2:255
296	إِبْلِيس	Iblis	Iblis (Satan)ابلیس		11	Al-Baqarah 2:34
297	عَشْر	ʿashr	tenدس	عشر	10	Al-Fajr 89:2
298	حَيّ	hayy	living; the Ever-Livingزندہ	حيي	9	Al-Baqarah 2:255
299	مُحَمَّد	Muhammad	Muhammad (the Prophet, peace be upon him)محمد ﷺ		4	Al-Fath 48:29
300	قَيُّوم	qayyum	Self-Subsisting Sustainer of allسب کو قائم رکھنے والا	قوم	3	Al-Baqarah 2:255