بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ ۱
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful
الفاتحة
Surah Al-Fatihah
The Opener · کھولنے والی
Read Surah Al-Fatihah (The Opener), surah 1 of the Holy Quran – 7 ayahs, revealed in Makkah. Indo-Pak Arabic text with Urdu translation by Maulana Maududi and English translation (Sahih International), tafsir, word-by-word meaning and audio recitation.
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ ۲
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ ۳
Alrrahmani alrraheemi
رحمان اور رحیم ہے
The Entirely Merciful, the Especially Merciful
مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ ۴
Maliki yawmi alddeeni
روز جزا کا مالک ہے
Sovereign of the Day of Recompense
اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ ۵
Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں
It is You we worship and You we ask for help
اِهۡدِنَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۙ ۶
Ihdina alssirata almustaqeema
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
Guide us to the straight path
صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَࣖ ۷
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا، جو معتوب نہیں ہوئے، جو بھٹکے ہوئے نہیں ہیں
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray