O! (calling someone) اے
يَاya
Words 151–200 الفاظ 151 تا 200
These are Quranic words 151 to 200 in order of frequency. Learn the meaning, say the word aloud, and read the example ayah. Together they make up a large share of the Quran's text.
یہ قرآن کے الفاظ 151 تا 200 ہیں جو کثرتِ استعمال کی ترتیب سے ہیں۔ معنی سیکھیں، لفظ بلند آواز سے پڑھیں اور مثال والی آیت دیکھیں۔ یہ الفاظ مل کر قرآن کے متن کا بڑا حصہ بناتے ہیں۔
he went out (kharaja – he went out; yakhruju – he goes out; akhraja – he brought out) وہ نکلا
خَرَجَkharaja
he killed (qatala – he killed; yaqtulu – he kills; qatala (III) – he fought) اس نے قتل کیا
قَتَلَqatala
he associated partners with Allah (ashraka – he associated; yushriku – he associates; shirk – polytheism; mushrik – polytheist) اس نے شرک کیا
أَشْرَكَashraka
he died (mata – he died; yamutu – he dies; mawt – death; amata – he caused to die) وہ مر گیا
مَاتَmata
evil deed, bad deed (pl. sayyi'at) برائی، گناہ
سَيِّئَةsayyi'a
he spoke the truth (sadaqa – he was truthful; yasduqu – he tells the truth; sadiq – truthful) اس نے سچ کہا
صَدَقَsadaqa
he stood (qama – he stood; yaqumu – he stands; aqama – he established; aqimu – establish!) وہ کھڑا ہوا؛ (اقام) قائم کیا
قَامَqama
only, indeed only صرف، بس
إِنَّمَاinnama
he took (as), adopted (ittakhadha – he took; yattakhidhu – he takes) اس نے بنا لیا، اختیار کیا
اتَّخَذَittakhadha
clear, manifest کھلا، واضح
مُبِينmubin
enemy دشمن
عَدُوّʿaduww
severe, strong سخت
شَدِيدshadid
is? does? (question word) کیا؟
هَلْhal
abiding forever (khalidun/khalidin – abiding eternally) ہمیشہ رہنے والا
خَالِدkhalid
bounty, grace, favour فضل
فَضْلfadl
spouse, pair, mate (pl. azwaj) جوڑا، بیوی، شوہر
زَوْجzawj
most, more اکثر، زیادہ
أَكْثَرakthar
he turned away; took as ally (tawalla – he turned away; yatawalla – he turns away) اس نے منہ پھیرا
تَوَلَّىٰtawalla
face; countenance (pl. wujuh) چہرہ
وَجْهwajh
Hell جہنم
جَهَنَّمjahannam
life (ahya – he gave life; hayy – living) زندگی
حَيَاةhayat
prophet (pl. nabiyyun, anbiya') نبی
نَبِيّnabiyy
he thanked (shakara – he thanked; yashkuru – he thanks; shukr – gratitude) اس نے شکر کیا
شَكَرَshakara
Pharaoh فرعون
فِرْعَوْنFirʿawn
house, home (pl. buyut) گھر
بَيْتbayt
he spent (anfaqa – he spent; yunfiqu – he spends; anfiqu – spend!) اس نے خرچ کیا
أَنفَقَanfaqa
the worlds, all creation (sing. ʿalam) تمام جہان
عَالَمِينʿalamin
painful دردناک
أَلِيمalim
he submitted (aslama – he submitted; yuslimu – he submits; islam – submission; muslim – one who submits) اس نے فرمانبرداری کی، اسلام لایا
أَسْلَمَaslama
little, few تھوڑا، کم
قَلِيلqalil
she, it (fem.) وہ (مؤنث)
هِيَhiya
the Quran, recitation قرآن
قُرْآنqur'an
Abraham (Prophet Ibrahim) ابراہیم علیہ السلام
إِبْرَاهِيمIbrahim
I میں
أَنَاana
he destroyed (ahlaka – he destroyed; yuhliku – he destroys; halaka – he perished) اس نے ہلاک کیا
أَهْلَكَahlaka
he earned (kasaba – he earned; yaksibu – he earns) اس نے کمایا
كَسَبَkasaba
he raised, sent (baʿatha – he sent/raised; yabʿathu – he raises; ibʿath – send!) اس نے بھیجا، اٹھایا
بَعَثَbaʿatha
human being, man انسان
إِنسَانinsan
eye; spring (pl. aʿyun, ʿuyun) آنکھ؛ چشمہ
عَيْنʿayn
nation, community (pl. umam) امت
أُمَّةumma
water پانی
مَاءma'
he saved, rescued (najja/anja – he saved; yunajji – he saves) اس نے نجات دی
نَجَّىٰnajja
women عورتیں
نِسَاءnisa'
town, city, village بستی، شہر
قَرْيَةqarya
day, daytime دن
نَهَارnahar
man (pl. rijal) مرد
رَجُلrajul
term, appointed time مقررہ مدت
أَجَلajal
he wrote, prescribed (kataba – he wrote; yaktubu – he writes; kutiba – was prescribed) اس نے لکھا، فرض کیا
كَتَبَkataba
all, altogether سب، تمام
جَمِيعjamiʿ
Tips
- Ya (O!) begins every call: ya ayyuha an-nas, ya ayyuha alladhina amanu.
- Innama means 'only' – it limits the statement that follows.
- Many adjectives here describe punishment or reward: alim, shadid, khalid.
- Names in this batch: Firʿawn, Ibrahim, and the Prophet ﷺ as an-nabiyy.
- Look for root families: kataba – kitab; ʿalima – ʿalamin; amina – islam.
- يَا (اے) ہر پکار کا آغاز ہے: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا۔
- إِنَّمَا کا مطلب 'صرف' ہے – یہ بعد والی بات کو محدود کرتا ہے۔
- یہاں کی کئی صفات عذاب یا ثواب بیان کرتی ہیں: أَلِيم، شَدِيد، خَالِد۔
- اس حصے کے نام: فرعون، ابراہیم، اور النَّبِيّ (نبی ﷺ)۔
- ایک مادے کے الفاظ تلاش کریں: كَتَبَ – كِتَاب؛ عَلِمَ – عَالَمِين؛ سَلِمَ – إِسْلَام۔