Reading Practice: First Words پڑھنے کی مشق: پہلے الفاظ
Now combine letters and marks to read real Quranic words. Each word below is short and very common. Read it slowly, check the transliteration, then read it again at normal speed.
اب حروف اور حرکات ملا کر قرآن کے اصل الفاظ پڑھیں۔ نیچے دیا گیا ہر لفظ مختصر اور بہت عام ہے۔ پہلے آہستہ پڑھیں، تلفظ دیکھیں، پھر عام رفتار سے دوبارہ پڑھیں۔
Sun letter: the lam of 'al' is silent and dal is doubled.
حروف شمسی: 'ال' کا لام نہیں پڑھا جاتا اور دال مشدد ہے۔
Moon letter: the lam of 'al' is pronounced.
حروف قمری: 'ال' کا لام پڑھا جاتا ہے۔
ʿAyn with sukun: naʿ-bu-du.
ساکن عین: نَع-بُ-دُ۔
Sun letter ra, then long 'ee'.
شمسی را، پھر لمبی 'ای'۔
Hamza on alif at the start, tanween at the end.
شروع میں ہمزہ، آخر میں تنوین۔
Heavy sad with shaddah.
موٹا صاد شد کے ساتھ۔
Shaddah on nun gives a nasal hold (ghunnah).
مشدد نون پر غنہ ہوتا ہے۔
Moon letter kaf; tha said with the tongue between the teeth.
قمری کاف؛ ثا زبان کی نوک دانتوں کے درمیان رکھ کر۔
The alif of 'al' is skipped after wa: wal-ʿasr.
وَ کے بعد 'ال' کا الف نہیں پڑھا جاتا: وَلْ-عَصر۔
Tips
- Sun letters (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن) absorb the lam of 'al-': ar-rahim, an-nas.
- Moon letters keep the lam: al-qamar, al-kitab, al-hamd.
- The hamza at the start of 'al-' is dropped when joined to a previous word: bismi-llah, wal-ʿasr.
- Read each word three times: slow, normal, then while listening to a reciter.
- Short daily practice (10 minutes) is better than long weekly sessions.
- حروف شمسی (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن) پر 'ال' کا لام ادغام ہو جاتا ہے: اَلرَّحِیم، اَلنَّاس۔
- حروف قمری پر لام پڑھا جاتا ہے: اَلْقَمَر، اَلْکِتَاب، اَلْحَمْد۔
- پچھلے لفظ سے ملا کر پڑھتے وقت 'ال' کا ہمزہ ساقط ہو جاتا ہے: بِسْمِ اللّٰہ، وَالْعَصْر۔
- ہر لفظ تین بار پڑھیں: آہستہ، عام رفتار سے، پھر قاری کے ساتھ۔
- روزانہ دس منٹ کی مشق ہفتے میں ایک لمبی نشست سے بہتر ہے۔