and (prefix); also 'by' in oaths اور؛ قسم ہے
وَwa
Words 51–100 الفاظ 51 تا 100
These are Quranic words 51 to 100 in order of frequency. Learn the meaning, say the word aloud, and read the example ayah. Together they make up a large share of the Quran's text.
یہ قرآن کے الفاظ 51 تا 100 ہیں جو کثرتِ استعمال کی ترتیب سے ہیں۔ معنی سیکھیں، لفظ بلند آواز سے پڑھیں اور مثال والی آیت دیکھیں۔ یہ الفاظ مل کر قرآن کے متن کا بڑا حصہ بناتے ہیں۔
so, then, and so (prefix) پس، تو، پھر
فَfa
he came (ata – he came; ya'ti – he comes; ata (IV) – he gave; atayna – We gave) وہ آیا؛ (باب افعال) اس نے دیا
أَتَىٰata
who, whoever; who? جو، جو کوئی؛ کون؟
مَنْman
he saw (ra'a – he saw; yara – he sees; a-lam tara – did you not see?) اس نے دیکھا
رَأَىٰra'a
he guided (hada – he guided; yahdi – he guides; huda – guidance) اس نے ہدایت دی
هَدَىٰhada
he sent down (anzala/nazzala – he sent down; yunzilu – he sends down; unzila – was sent down) اس نے نازل کیا
أَنزَلَanzala
he remembered, mentioned (dhakara – he remembered; yadhkuru – he remembers; udhkur – remember!; dhikr – remembrance) اس نے یاد کیا، ذکر کیا
ذَكَرَdhakara
truth, right, reality حق، سچ
حَقّhaqq
he took, seized (akhadha – he took; ya'khudhu – he takes; khudh – take!) اس نے لیا، پکڑا
أَخَذَakhadha
he wronged, oppressed (zalama – he wronged; yazlimu – he wrongs; zalim – wrongdoer; zulm – injustice) اس نے ظلم کیا
ظَلَمَzalama
he feared, was mindful of Allah (ittaqa – he was God-fearing; yattaqi – he fears; ittaqu – fear!; muttaqin – the God-fearing) اس نے تقویٰ اختیار کیا، ڈرا
اتَّقَىٰittaqa
he denied, called a lie (kadhdhaba – he denied; yukadhdhibu – he denies; kadhib – lie) اس نے جھٹلایا
كَذَّبَkadhdhaba
before پہلے
قَبْلqabl
he willed, wished (sha'a – he willed; yasha'u – he wills; in sha'a Allah – if Allah wills) اس نے چاہا
شَاءَsha'a
after بعد
بَعْدbaʿd
he forgave (ghafara – he forgave; yaghfiru – he forgives; ighfir – forgive!; ghafur – All-Forgiving) اس نے بخش دیا
غَفَرَghafara
some, part of بعض، کچھ
بَعْضbaʿd
he called, prayed (daʿa – he called; yadʿu – he calls; udʿu – call!; duʿa – supplication) اس نے پکارا، دعا کی
دَعَاdaʿa
with, near, in the sight of کے پاس، نزدیک
عِندَʿinda
he went astray (dalla – he went astray; yadillu – he goes astray; adalla – he led astray; dall – astray) وہ گمراہ ہوا
ضَلَّdalla
good, better, best بھلائی، بہتر
خَيْرkhayr
he heard (samiʿa – he heard; yasmaʿu – he hears; samiʿ – All-Hearing) اس نے سنا
سَمِعَsamiʿa
if (hypothetical), if only اگر (فرضی)، کاش
لَوْlaw
way, path راستہ
سَبِيلsabil
he followed (ittabaʿa/tabiʿa – he followed; yattabiʿu – he follows; ittabiʿ – follow!) اس نے پیروی کی
اتَّبَعَittabaʿa
like, similar, the like of مثل، جیسا
مِثْلmithl
example, parable, likeness مثال
مَثَلmathal
much, many بہت، زیادہ
كَثِيرkathir
with, together with ساتھ
مَعَmaʿa
All-Knowing, knowing جاننے والا، علیم
عَلِيمʿalim
son (pl. banun, bani – sons of) بیٹا
ابْنibn
he witnessed, testified (shahida – he witnessed; yashhadu – he witnesses; shahid – witness) اس نے گواہی دی
شَهِدَshahida
he helped (nasara – he helped; yansuru – he helps; nasr – help, victory) اس نے مدد کی
نَصَرَnasara
he promised (waʿada – he promised; yaʿidu – he promises; waʿd – promise) اس نے وعدہ کیا
وَعَدَwaʿada
you (plural) تم (جمع)
أَنتُمْantum
garden, Paradise (pl. jannat) جنت، باغ
جَنَّةjanna
god, deity معبود
إِلَٰهilah
other than, not, except سوائے، غیر، نہ
غَيْرghayr
fire, Hellfire آگ، دوزخ
نَارnar
besides, other than, below سوا، علاوہ
دُونَduna
he worshipped (ʿabada – he worshipped; yaʿbudu – he worships; uʿbud – worship!; ʿabd – servant) اس نے عبادت کی
عَبَدَʿabada
from, about, away from سے، کے بارے میں
عَنʿan
until, so that, even یہاں تک کہ، جب تک
حَتَّىٰhatta
he wanted, intended (arada – he wanted; yuridu – he wants) اس نے چاہا، ارادہ کیا
أَرَادَarada
or (in questions) یا (سوال میں)
أَمْam
Moses (Prophet Musa) موسیٰ علیہ السلام
مُوسَىٰMusa
righteous, good (salihat – good deeds) نیک، صالح
صَالِحsalih
heart (pl. qulub) دل
قَلْبqalb
servant, slave (pl. ʿibad) بندہ
عَبْدʿabd
Tips
- Wa (and) and fa (so) are single letters joined to the next word.
- Many verbs here describe our relationship with Allah: dhakara, ittaqa, ghafara, ʿabada.
- Learn ʿalim, rahim and ghafur as Names of Allah that often end ayahs.
- Qabl (before) and baʿd (after) take the genitive -i after them.
- Group the prophets and people you meet: Musa, ʿabd, ibn, qawm.
- وَ (اور) اور فَـ (پس) ایک حرفی ہیں اور اگلے لفظ سے جڑتے ہیں۔
- یہاں کے کئی افعال اللہ سے تعلق بیان کرتے ہیں: ذَكَرَ، اتَّقَىٰ، غَفَرَ، عَبَدَ۔
- عَلِيم، رَحِيم اور غَفُور کو اللہ کے نام کے طور پر یاد کریں جو اکثر آیات کے آخر میں آتے ہیں۔
- قَبْل (پہلے) اور بَعْد (بعد) کے بعد اسم مجرور ہوتا ہے۔
- انبیاء اور لوگوں کے الفاظ کو گروہ بنا کر یاد کریں: مُوسَىٰ، عَبْد، اِبْن، قَوْم۔