Surah Al-Ikhlas Word by Word سورۃ الاخلاص لفظ بہ لفظ
Al-Ikhlas, 'Sincerity', describes Allah's oneness in four short ayahs. The Prophet ﷺ said it is equal to a third of the Quran. It uses the pronoun huwa, the verb lam with the present tense, and simple nominal sentences.
سورۃ الاخلاص چار مختصر آیات میں اللہ کی وحدانیت بیان کرتی ہے۔ نبی ﷺ نے فرمایا کہ یہ ایک تہائی قرآن کے برابر ہے۔ اس میں ضمیر هُوَ، لَمْ کے ساتھ مضارع اور سادہ جملہ اسمیہ ہیں۔
Ahad means one with no partner or equal.
أَحَد: ایسا ایک جس کا کوئی شریک یا ہمسر نہیں۔
As-samad: the one all depend on, who needs no one.
الصَّمَد: جس کے سب محتاج ہیں اور وہ کسی کا محتاج نہیں۔
Lam + jussive = did not.
لَمْ + مجزوم = نہیں کیا۔
Passive form of the same verb.
اسی فعل کا مجہول۔
yakun from kana; lahu = for Him.
يَكُن، كَانَ سے؛ لَهُ = اس کے لیے۔
Kufuw: an equal or match.
كُفُو: برابر یا ہمسر۔
Tips
- Ayah 1 affirms; ayahs 3–4 negate everything unworthy of Allah.
- Lam appears three times – each time negating something about Allah.
- Ahad appears at the start and end, framing the surah with oneness.
- Recite it three times to remember the reward of reciting the whole Quran.
- Teach it to children first – it is short and contains the core of tawhid.
- پہلی آیت اثبات ہے؛ آیات 3 اور 4 ہر نامناسب بات کی نفی کرتی ہیں۔
- لَمْ تین بار آیا ہے – ہر بار اللہ سے کسی بات کی نفی۔
- أَحَد شروع اور آخر میں ہے، سورت کو توحید سے گھیرے ہوئے۔
- اسے تین بار پڑھیں اور پورے قرآن کے ثواب کو یاد رکھیں۔
- بچوں کو سب سے پہلے یہ سکھائیں – مختصر ہے اور توحید کا خلاصہ ہے۔