Ayyub (AS) was a prophet from the line of Ibrahim, blessed with wealth, children and health, who lost all of it and endured a long and painful illness without a word of complaint against his Lord. He turned to Allah with a brief, humble prayer, and Allah cured him with a spring of cool water, restored his family and doubled his blessings. The Quran gives him one of the highest testimonies given to any servant: 'We found him patient – an excellent servant, who constantly turned back to Us' (Sad 38:44). His story is the Quran's lesson on how a believer meets suffering.
حضرت ایوب علیہ السلام حضرت ابراہیم علیہ السلام کی نسل سے ایک نبی تھے جنہیں مال، اولاد اور صحت کی نعمتیں حاصل تھیں، پھر وہ سب کچھ کھو بیٹھے اور ایک طویل اور تکلیف دہ بیماری میں مبتلا رہے، مگر اپنے رب کے خلاف ایک لفظ بھی شکایت کا نہ کہا۔ انہوں نے ایک مختصر اور عاجزانہ دعا سے اللہ کی طرف رجوع کیا، اور اللہ نے ٹھنڈے پانی کے چشمے سے انہیں شفا دی، ان کا خاندان لوٹایا اور نعمتیں دگنی کر دیں۔ قرآن نے ان کے بارے میں وہ گواہی دی جو کسی بندے کے لیے بلند ترین ہے: ’ہم نے اسے صابر پایا، کیا ہی اچھا بندہ، بے شک وہ بہت رجوع کرنے والا تھا‘ (ص 38:44)۔ ان کا قصہ قرآن کا یہ سبق ہے کہ مومن مصیبت کا سامنا کیسے کرتا ہے۔
1. A Prophet from the House of Ibrahimابراہیم علیہ السلام کے گھرانے کا ایک نبی
The Quran names Ayyub (AS) among the prophets who received revelation, in the same breath as Nuh, Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub, Isa, Yunus, Harun and Sulaiman (An-Nisa 4:163). In Surah Al-An'am he is listed among the descendants of Ibrahim whom Allah guided and chose: 'And from his descendants, Dawud and Sulaiman and Ayyub and Yusuf and Musa and Harun. Thus do We reward the doers of good' (Al-An'am 6:84). So before his story is one of suffering, it is the story of a prophet – a man Allah chose, spoke to and praised.
Most of the early authorities, as Ibn Kathir records in Qasas al-Anbiya and Al-Bidaya wan-Nihaya, place Ayyub within the family of Ibrahim through Ishaq, and some say his wife was a granddaughter of Yusuf (AS). These lineages come from genealogists and People of the Book, not from the Quran or authentic hadith, so they are reported as likely rather than certain. What is certain is the verse of Al-An'am, which places him in the blessed line and among 'the doers of good'.
Where did he live? The most widely transmitted view sets him in the land of Hauran, south of Damascus and east of the Jordan, a region of fertile plains and ancient villages. Later Muslim travellers were shown places there associated with him. Again, the Quran does not specify the place, and the exact location is not a matter of faith. The time is likewise approximate: he came after Yaqub and Yusuf and before Musa, in the long centuries between the entry of the Children of Israel into Egypt and their exodus from it.
The commentators describe his earlier life as one of great blessing. He had broad lands, herds of camels, cattle and sheep, many servants, and a large family of sons and daughters. He was generous to the poor, hospitable to travellers and attentive to widows and orphans; he used his wealth as a trust and not as a possession. This picture is drawn from the reports of Wahb ibn Munabbih and others, who took it largely from the earlier scriptures. It is consistent with the Quran's praise of him, but the details are not independently established in our sources and should be read as background rather than as revealed fact.
Why does the Quran choose to tell us so little about his early life and so much, by implication, about his trial? Because the point of Ayyub's story is not a biography but a lesson. The Quran introduces him in Surah Al-Anbiya with a single phrase: 'And [mention] Ayyub, when he called to his Lord' (Al-Anbiya 21:83). Everything before the call is prologue; everything after it is the answer of a Merciful Lord. The reader is meant to meet Ayyub at the lowest point of his life and to learn from how he behaved there.
The Prophet Muhammad ﷺ taught that 'the people most severely tested are the prophets, then the next best, then the next best' (Jami' at-Tirmidhi 2398; Ibn Majah 4023 – graded sound). Ayyub is the clearest illustration of that principle in the Quran. His high rank among the prophets did not spare him hardship; it was the very reason his hardship was so great, and the reason his patience became a model for all who came after him.
So we begin with a man at the height of blessing: a prophet of Allah, a wealthy landowner, a father of many children, a healthy and respected figure in his community. Everything he had was a gift. The chapters that follow show how he responded when, one by one, the gifts were taken away.
قرآن مجید حضرت ایوب علیہ السلام کو ان انبیاء میں شمار کرتا ہے جن پر وحی نازل ہوئی، اور انہیں نوح، ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، عیسیٰ، یونس، ہارون اور سلیمان علیہم السلام کے ساتھ ایک ہی سانس میں ذکر کرتا ہے (النساء 4:163)۔ سورۂ انعام میں انہیں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی ان اولاد میں گنا گیا ہے جنہیں اللہ نے ہدایت دی اور چن لیا: ’اور ان کی اولاد میں سے داؤد، سلیمان، ایوب، یوسف، موسیٰ اور ہارون کو؛ اور ہم نیکی کرنے والوں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں‘ (الانعام 6:84)۔ چنانچہ ان کا قصہ مصیبت کا قصہ ہونے سے پہلے ایک نبی کا قصہ ہے – ایک ایسے شخص کا جسے اللہ نے چنا، جس سے کلام کیا اور جس کی تعریف فرمائی۔
ابن کثیر نے قصص الانبیاء اور البدایہ والنہایہ میں نقل کیا ہے کہ اکثر قدیم اہلِ علم حضرت ایوب کو حضرت اسحاق کے واسطے سے حضرت ابراہیم کے خاندان میں شمار کرتے ہیں، اور بعض کہتے ہیں کہ ان کی بیوی حضرت یوسف علیہ السلام کی پوتی تھیں۔ یہ نسب نامے اہلِ نسب اور اہلِ کتاب سے لیے گئے ہیں، قرآن یا صحیح حدیث سے نہیں، اس لیے انہیں یقینی نہیں بلکہ غالب گمان کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ جو بات یقینی ہے وہ سورۂ انعام کی آیت ہے جو انہیں مبارک نسل اور ’نیکی کرنے والوں‘ میں رکھتی ہے۔
وہ کہاں رہتے تھے؟ سب سے زیادہ منقول رائے یہ ہے کہ وہ حوران کی سرزمین میں تھے، جو دمشق کے جنوب اور دریائے اردن کے مشرق میں زرخیز میدانوں اور قدیم بستیوں کا علاقہ ہے۔ بعد کے مسلمان سیاحوں کو وہاں ان سے منسوب مقامات دکھائے گئے۔ مگر قرآن نے جگہ متعین نہیں کی، اور درست مقام ایمان کا مسئلہ نہیں۔ زمانہ بھی تخمینی ہے: وہ حضرت یعقوب اور یوسف کے بعد اور حضرت موسیٰ سے پہلے، بنی اسرائیل کے مصر میں داخل ہونے اور وہاں سے نکلنے کے درمیان کی طویل صدیوں میں گزرے۔
مفسرین ان کی ابتدائی زندگی کو بڑی نعمتوں والی بیان کرتے ہیں۔ ان کے پاس وسیع زمینیں، اونٹوں، گائیوں اور بھیڑوں کے ریوڑ، بہت سے خادم اور بیٹوں بیٹیوں کا بڑا خاندان تھا۔ وہ غریبوں پر سخی، مسافروں کے مہمان نواز اور بیواؤں اور یتیموں کا خیال رکھنے والے تھے؛ وہ اپنے مال کو ملکیت نہیں بلکہ امانت سمجھ کر استعمال کرتے تھے۔ یہ نقشہ وہب بن منبہ اور دوسروں کی روایات سے لیا گیا ہے، جنہوں نے اسے زیادہ تر پچھلے صحیفوں سے لیا۔ یہ قرآن کی ان کے بارے میں تعریف سے ہم آہنگ ہے، مگر تفصیلات ہمارے مآخذ میں مستقل طور پر ثابت نہیں، اس لیے انہیں وحی شدہ حقیقت نہیں بلکہ پس منظر کے طور پر پڑھنا چاہیے۔
قرآن ان کی ابتدائی زندگی کے بارے میں اتنا کم اور ان کی آزمائش کے بارے میں، اشارتاً، اتنا زیادہ کیوں بتاتا ہے؟ اس لیے کہ حضرت ایوب کے قصے کا مقصد سوانح نہیں بلکہ سبق ہے۔ قرآن سورۂ انبیاء میں انہیں ایک ہی جملے سے متعارف کراتا ہے: ’اور ایوب کو (یاد کرو) جب اس نے اپنے رب کو پکارا‘ (الانبیاء 21:83)۔ اس پکار سے پہلے کی ہر چیز تمہید ہے؛ اس کے بعد کی ہر چیز ایک رحیم رب کا جواب ہے۔ قاری کو حضرت ایوب سے ان کی زندگی کے سب سے نچلے مقام پر ملنا ہے اور یہ سیکھنا ہے کہ انہوں نے وہاں کیا رویہ اختیار کیا۔
نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’سب سے سخت آزمائش انبیاء کی ہوتی ہے، پھر جو ان کے بعد افضل ہیں، پھر جو ان کے بعد افضل ہیں‘ (جامع ترمذی 2398؛ ابن ماجہ 4023 – حسن صحیح)۔ قرآن میں اس اصول کی سب سے واضح مثال حضرت ایوب ہیں۔ انبیاء میں ان کے بلند مرتبے نے انہیں مصیبت سے نہیں بچایا؛ یہی مرتبہ ان کی مصیبت کے اتنے بڑے ہونے کا سبب تھا، اور اسی وجہ سے ان کا صبر بعد میں آنے والے سب لوگوں کے لیے نمونہ بن گیا۔
تو ہم ایک ایسے شخص سے آغاز کرتے ہیں جو نعمتوں کی بلندی پر ہے: اللہ کا نبی، ایک مالدار زمیندار، بہت سے بچوں کا باپ، اپنی قوم میں صحت مند اور معزز شخصیت۔ جو کچھ ان کے پاس تھا وہ سب عطا تھا۔ آنے والے ابواب دکھاتے ہیں کہ جب ایک ایک کر کے یہ عطائیں واپس لی گئیں تو انہوں نے کیا کیا۔
2. The Trial Beginsآزمائش کا آغاز
The Quran describes the trial of Ayyub in his own words, and in two places. In Surah Al-Anbiya he says: 'Indeed, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful' (Al-Anbiya 21:83). In Surah Sad he says: 'Indeed, Satan has touched me with hardship and torment' (Sad 38:41). From these two sentences the whole shape of the trial can be read: it was 'adversity' (durr), a word that covers bodily harm, loss and distress; it involved 'hardship' (nasab), which is exhaustion and fatigue, and 'torment' (adhab), which is pain; and Shaytan had a hand in it.
The commentators, drawing on earlier reports, describe the stages. First his wealth was taken: his herds died or were seized, his crops failed, his servants scattered. Then his children were taken: the house in which they were gathered collapsed upon them. Then his body was struck: an illness spread over him until he could no longer rise from his bed, and his companions and relatives, who had once crowded his door, withdrew from him. Only his wife remained, serving him with her own hands and, when their means ran out, working for others to feed him.
Ibn Kathir reports that his illness lasted a long time; the figures given vary – three years, seven years, thirteen, eighteen – and none of them rests on a sound chain back to the Prophet ﷺ. What the Quran establishes is that the trial was long enough and severe enough to be the defining test of a prophet's life. Readers should hold to this and not to any particular number.
What did Shaytan have to do with it? The verse of Surah Sad makes clear that Ayyub attributed the 'hardship and torment' to the touch of Shaytan. Scholars explain this in two ways, and both are sound. One is that Allah allowed Shaytan a measure of influence over Ayyub's body and possessions as part of the test, just as He allows the jinn and devils to harm by His permission alone. The other is that Shaytan's real assault was on his heart: whispers of despair, suggestions that his Lord had abandoned him, temptations to say something that would spoil his patience. Either way, Ayyub attributed only the pain to Shaytan, and never the decree; the decree he attributed to Allah, and about it he said nothing but good.
Here it is necessary to warn the reader about a family of stories that have circulated for centuries in popular tellings. They say that worms ate his flesh, that his body became so loathsome that people threw him on a rubbish heap outside the town, and that he would pick up the worms that fell from him and return them to their places. These descriptions come from Isra'iliyyat and later storytellers, and the scholars of Islam have rejected them. A prophet is sent to be followed and loved by people, and Allah does not afflict His messengers with what makes others flee from them in disgust; the illnesses of prophets are heavy, but they are never degrading. Ibn Kathir, Ibn Hajar and others point out that there is no authentic basis for these reports and that they contradict the honour Allah gives His prophets.
What can be said with confidence is this: he lost his wealth, he lost his children, he lost his health, and he lost the company of people, and the loss lasted long. In the end he was a sick man in a bare house with a faithful wife, and all the world could see of him was ruin. That is the stage on which the next chapter is set.
قرآن مجید حضرت ایوب کی آزمائش کو خود ان کے الفاظ میں، اور دو مقامات پر بیان کرتا ہے۔ سورۂ انبیاء میں وہ کہتے ہیں: ’مجھے تکلیف پہنچی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے‘ (الانبیاء 21:83)۔ سورۂ ص میں کہتے ہیں: ’شیطان نے مجھے مشقت اور عذاب پہنچایا ہے‘ (ص 38:41)۔ ان دو جملوں سے آزمائش کی پوری صورت پڑھی جا سکتی ہے: یہ ’ضُر‘ تھی، ایسا لفظ جو جسمانی نقصان، محرومی اور پریشانی سب کو شامل ہے؛ اس میں ’نصب‘ تھا، یعنی تھکن اور کمزوری، اور ’عذاب‘ تھا، یعنی درد؛ اور اس میں شیطان کا ہاتھ تھا۔
مفسرین، پرانی روایات کی بنیاد پر، اس کے مراحل بیان کرتے ہیں۔ پہلے ان کا مال لیا گیا: ان کے ریوڑ مر گئے یا چھین لیے گئے، فصلیں تباہ ہوئیں، خادم بکھر گئے۔ پھر ان کے بچے لیے گئے: وہ گھر جس میں وہ جمع تھے ان پر گر پڑا۔ پھر ان کے جسم پر ضرب لگی: ایک بیماری ان پر پھیل گئی یہاں تک کہ وہ بستر سے اٹھنے کے قابل نہ رہے، اور ان کے ساتھی اور رشتہ دار جو کبھی ان کے دروازے پر بھیڑ لگاتے تھے، ان سے دور ہو گئے۔ صرف ان کی بیوی باقی رہیں، جو اپنے ہاتھوں سے ان کی خدمت کرتی تھیں اور جب وسائل ختم ہو گئے تو دوسروں کے ہاں محنت کر کے انہیں کھلاتی تھیں۔
ابن کثیر نقل کرتے ہیں کہ ان کی بیماری طویل عرصے تک رہی؛ بتائی گئی مدتیں مختلف ہیں – تین سال، سات سال، تیرہ، اٹھارہ – اور ان میں سے کوئی بھی نبی کریم ﷺ تک صحیح سند سے ثابت نہیں۔ قرآن جو ثابت کرتا ہے وہ یہ ہے کہ آزمائش اتنی طویل اور اتنی سخت تھی کہ وہ ایک نبی کی زندگی کا فیصلہ کن امتحان بن گئی۔ قاری کو اسی پر قائم رہنا چاہیے، کسی خاص عدد پر نہیں۔
شیطان کا اس سے کیا تعلق تھا؟ سورۂ ص کی آیت واضح کرتی ہے کہ حضرت ایوب نے ’مشقت اور عذاب‘ کو شیطان کے چھونے کی طرف منسوب کیا۔ علماء اس کی دو تشریحات کرتے ہیں اور دونوں درست ہیں۔ ایک یہ کہ اللہ نے آزمائش کے حصے کے طور پر شیطان کو حضرت ایوب کے جسم اور مال پر کچھ اثر کی اجازت دی، جیسے وہ جنوں اور شیاطین کو صرف اپنے اذن سے نقصان پہنچانے کی اجازت دیتا ہے۔ دوسری یہ کہ شیطان کا اصل حملہ ان کے دل پر تھا: مایوسی کے وسوسے، یہ اشارے کہ ان کے رب نے انہیں چھوڑ دیا ہے، اور ایسی بات کہنے کی ترغیب جو ان کے صبر کو ضائع کر دے۔ بہرحال حضرت ایوب نے صرف درد کو شیطان کی طرف منسوب کیا، فیصلے کو کبھی نہیں؛ فیصلے کو انہوں نے اللہ کی طرف منسوب کیا، اور اس کے بارے میں سوائے بھلائی کے کچھ نہ کہا۔
یہاں قاری کو ان قصوں کے بارے میں خبردار کرنا ضروری ہے جو صدیوں سے عوامی بیانات میں گردش کرتے رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ کیڑوں نے ان کا گوشت کھا لیا، ان کا جسم اتنا کریہہ ہو گیا کہ لوگوں نے انہیں شہر کے باہر کوڑے کے ڈھیر پر پھینک دیا، اور وہ گرنے والے کیڑوں کو اٹھا کر ان کی جگہ پر واپس رکھتے تھے۔ یہ بیانات اسرائیلیات اور بعد کے قصہ گویوں سے آئے ہیں، اور اسلام کے علماء نے انہیں رد کیا ہے۔ نبی اس لیے بھیجا جاتا ہے کہ لوگ اس کی پیروی کریں اور اس سے محبت کریں، اور اللہ اپنے رسولوں کو ایسی چیز میں مبتلا نہیں کرتا جس سے لوگ نفرت کر کے بھاگیں؛ انبیاء کی بیماریاں بھاری ہوتی ہیں مگر کبھی ذلت آمیز نہیں ہوتیں۔ ابن کثیر، ابن حجر اور دوسرے بتاتے ہیں کہ ان روایات کی کوئی صحیح بنیاد نہیں اور یہ اس عزت کے خلاف ہیں جو اللہ اپنے انبیاء کو دیتا ہے۔
جو بات یقین سے کہی جا سکتی ہے وہ یہ ہے: انہوں نے مال کھویا، اولاد کھوئی، صحت کھوئی اور لوگوں کی رفاقت کھوئی، اور یہ محرومی طویل رہی۔ آخرکار وہ ایک خالی گھر میں ایک بیمار آدمی تھے جن کے ساتھ ایک وفادار بیوی تھی، اور دنیا کو ان کے بارے میں صرف بربادی نظر آتی تھی۔ یہی وہ منظر ہے جس پر اگلا باب قائم ہے۔
3. The Years of Patienceصبر کے برس
What makes Ayyub the model of patience is not that he suffered – everyone suffers – but how he suffered. The Quran's one-word verdict on him is 'sabiran', patient (Sad 38:44), and the Quranic meaning of sabr is precise: to hold the heart firm upon what Allah has decreed, to restrain the tongue from complaint against Him, and to keep the limbs from any act of despair. Through the long years of his illness, Ayyub did all three.
Notice first what he did not do. He did not curse the day he was born. He did not demand of Allah an explanation. He did not say, 'Why me, when I was generous and obedient?' He did not abandon prayer, nor did he stop remembering his Lord. The reports say that when his wife, worn down by watching him suffer, once urged him to ask Allah to lift the trial, he replied: 'I lived in blessing for so many years; shall I not be patient in hardship for as long?' Some narrators give this as seventy years of ease against seven of trial. The exchange is reported by Ibn Kathir from earlier sources and is not an authentic hadith, but it captures exactly the attitude the Quran attributes to him: a sense that blessing had been undeserved and that hardship was therefore nothing to protest.
The role of his wife deserves its own mention. The Quran refers to her indirectly in the verse about the oath (Sad 38:44), and the commentators are unanimous that she stood by him when everyone else had gone. She nursed him, she carried him, she went out to work when there was no food, and she bore the humiliation of being the wife of a man whom the town regarded as cursed. Islam honours her as one of the great wives in the history of the prophets, alongside Hajar, Asiya and Khadijah, and her loyalty is part of what the Quran means when it says Allah restored to Ayyub 'his family'.
The commentators also record that Shaytan did not leave the couple in peace. Some reports say that he came to the wife in human form and offered to cure her husband if she would make a small gesture of devotion to him, and that she, desperate and not recognising the trap, mentioned the offer to Ayyub; that he saw through it at once and, angered that she had listened, swore an oath to strike her a hundred lashes when he recovered. This is the explanation the majority of commentators give for the oath mentioned in Surah Sad. The chains of these reports are weak and the details differ, so the reader should take from it only what the Quran itself requires: that Ayyub made an oath during his illness that involved his wife, and that Allah later provided a merciful way to honour it.
There is a particular dignity in the way the Quran preserves his words. Across all those years, the only sentences of his that Allah chose to record are two short prayers, and neither contains a complaint. In the first he says only that 'adversity has touched me', and immediately turns to praise: 'and You are the Most Merciful of the merciful' (Al-Anbiya 21:83). The grammar itself is instructive. He does not say 'You have afflicted me' but 'adversity has touched me', using the passive, courteous form; he does not say 'cure me' but leaves the request unspoken, implied by the praise. Ibn Kathir calls this the finest example of adab, of good manners with Allah, in a moment of extremity.
Scholars draw a line between complaining to Allah and complaining about Allah. Yaqub said, 'I only complain of my suffering and my grief to Allah' (Yusuf 12:86), and that is permitted and even praised. Ayyub did the same. What breaks patience is not telling Allah one's pain – He already knows it, and He loves to be asked – but objecting to His decree, despairing of His mercy, or speaking of Him with anything less than praise. Ayyub never crossed that line, and that is why, when at last he spoke, Allah's answer came at once.
حضرت ایوب کو صبر کا نمونہ یہ بات نہیں بناتی کہ انہوں نے دکھ اٹھایا – دکھ تو ہر کوئی اٹھاتا ہے – بلکہ یہ کہ انہوں نے دکھ کیسے اٹھایا۔ قرآن کا ان پر ایک لفظ کا فیصلہ ’صابراً‘ ہے، یعنی صبر کرنے والا (ص 38:44)، اور صبر کا قرآنی مفہوم بالکل واضح ہے: دل کو اللہ کے فیصلے پر ثابت رکھنا، زبان کو اس کے خلاف شکایت سے روکنا، اور اعضاء کو مایوسی کے کسی عمل سے بچانا۔ اپنی بیماری کے طویل برسوں میں حضرت ایوب نے یہ تینوں کام کیے۔
پہلے یہ دیکھیے کہ انہوں نے کیا نہیں کیا۔ انہوں نے اپنی پیدائش کے دن کو برا نہیں کہا۔ انہوں نے اللہ سے وضاحت کا مطالبہ نہیں کیا۔ انہوں نے یہ نہیں کہا کہ ’میں ہی کیوں، جبکہ میں سخی اور فرمانبردار تھا؟‘ انہوں نے نماز نہیں چھوڑی اور اپنے رب کا ذکر بند نہیں کیا۔ روایات کہتی ہیں کہ جب ان کی بیوی، انہیں تکلیف میں دیکھ دیکھ کر تھک کر، ایک بار ان سے کہنے لگیں کہ اللہ سے آزمائش اٹھانے کی دعا کریں، تو انہوں نے جواب دیا: ’میں اتنے برس نعمت میں رہا؛ کیا میں اتنے ہی عرصے مصیبت میں صبر نہ کروں؟‘ بعض راوی اسے ستر سال کی آسانی کے مقابلے میں سات سال کی آزمائش بتاتے ہیں۔ یہ گفتگو ابن کثیر نے پرانے مآخذ سے نقل کی ہے اور یہ صحیح حدیث نہیں، مگر یہ بالکل اسی رویے کو بیان کرتی ہے جو قرآن ان کی طرف منسوب کرتا ہے: یہ احساس کہ نعمت بلا استحقاق تھی اور اس لیے مصیبت پر اعتراض کی کوئی گنجائش نہیں۔
ان کی بیوی کا کردار اپنے الگ ذکر کا مستحق ہے۔ قرآن قسم والی آیت میں ان کا بالواسطہ ذکر کرتا ہے (ص 38:44)، اور مفسرین متفق ہیں کہ جب سب چھوڑ گئے تو وہ ان کے ساتھ کھڑی رہیں۔ انہوں نے ان کی تیمارداری کی، انہیں اٹھایا، جب کھانا نہ تھا تو محنت کے لیے باہر گئیں، اور ایک ایسے شخص کی بیوی ہونے کی رسوائی سہی جسے شہر والے ملعون سمجھتے تھے۔ اسلام انہیں ہاجرہ، آسیہ اور خدیجہ رضی اللہ عنہن کے ساتھ انبیاء کی تاریخ کی عظیم بیویوں میں شمار کرتا ہے، اور ان کی وفاداری اس بات کا حصہ ہے جو قرآن کے اس قول کا مطلب ہے کہ اللہ نے حضرت ایوب کو ’ان کا خاندان‘ واپس دیا۔
مفسرین یہ بھی نقل کرتے ہیں کہ شیطان نے اس جوڑے کو سکون سے نہیں رہنے دیا۔ بعض روایات کہتی ہیں کہ وہ انسانی شکل میں بیوی کے پاس آیا اور پیشکش کی کہ اگر وہ اس کے لیے عقیدت کا ایک چھوٹا سا عمل کریں تو وہ ان کے شوہر کو شفا دے دے گا، اور انہوں نے، مجبوری میں اور جال کو نہ پہچانتے ہوئے، اس پیشکش کا ذکر حضرت ایوب سے کیا؛ وہ فوراً اسے بھانپ گئے اور اس پر ناراض ہو کر کہ انہوں نے اس کی بات سنی، قسم کھائی کہ صحت یاب ہونے پر انہیں سو کوڑے ماریں گے۔ اکثر مفسرین سورۂ ص میں مذکور قسم کی یہی وجہ بیان کرتے ہیں۔ ان روایات کی سندیں کمزور ہیں اور تفصیلات مختلف ہیں، اس لیے قاری کو اس سے صرف وہی لینا چاہیے جو خود قرآن لازم کرتا ہے: حضرت ایوب نے بیماری کے دوران ایک قسم کھائی جس کا تعلق ان کی بیوی سے تھا، اور اللہ نے بعد میں اسے پورا کرنے کا رحمت بھرا راستہ دیا۔
قرآن جس طرح ان کے الفاظ کو محفوظ کرتا ہے اس میں ایک خاص وقار ہے۔ ان تمام برسوں میں اللہ نے ان کے جو جملے ریکارڈ کرنے کے لیے چنے وہ صرف دو مختصر دعائیں ہیں، اور کسی میں شکایت نہیں۔ پہلی میں وہ صرف یہ کہتے ہیں کہ ’مجھے تکلیف پہنچی ہے‘ اور فوراً تعریف کی طرف مڑتے ہیں: ’اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے‘ (الانبیاء 21:83)۔ خود گرامر سبق آموز ہے۔ وہ یہ نہیں کہتے ’تو نے مجھے مصیبت میں ڈالا‘ بلکہ ’مجھے تکلیف پہنچی ہے‘، مجہول اور مؤدب صیغے میں؛ وہ ’مجھے شفا دے‘ نہیں کہتے بلکہ درخواست کو ان کہا چھوڑ دیتے ہیں جو تعریف میں مضمر ہے۔ ابن کثیر اسے انتہائی سختی کے لمحے میں اللہ کے ساتھ ادب کی بہترین مثال کہتے ہیں۔
علماء اللہ سے شکایت کرنے اور اللہ کی شکایت کرنے میں فرق کرتے ہیں۔ حضرت یعقوب نے کہا: ’میں اپنی پریشانی اور غم کی شکایت صرف اللہ سے کرتا ہوں‘ (یوسف 12:86)، اور یہ جائز بلکہ قابلِ تعریف ہے۔ حضرت ایوب نے بھی یہی کیا۔ صبر کو جو چیز توڑتی ہے وہ اللہ کو اپنا درد بتانا نہیں – وہ پہلے ہی جانتا ہے اور اسے مانگا جانا پسند ہے – بلکہ اس کے فیصلے پر اعتراض کرنا، اس کی رحمت سے مایوس ہونا، یا اس کے بارے میں تعریف سے کم کچھ کہنا ہے۔ حضرت ایوب نے کبھی یہ حد پار نہیں کی، اور اسی لیے جب آخرکار وہ بولے تو اللہ کا جواب فوراً آیا۔
4. The Prayer and the Cureدعا اور شفا
When Ayyub finally lifted his voice, it was with the words every Muslim has since memorised: 'Rabbi anni massaniya ad-durru wa anta arhamur-rahimin' – 'My Lord, indeed adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful' (Al-Anbiya 21:83). The Quran then says, without any pause: 'So We responded to him and removed what afflicted him of adversity' (Al-Anbiya 21:84). Years of silence, one sentence of supplication, an immediate answer: the structure of the verses is itself a lesson about the nearness of Allah to those who are patient.
Why did he speak then and not earlier? The commentators suggest several reasons, all drawn from reports rather than from revealed text. Some say that his wife's distress reached a point he could not bear. Others say that two of his old companions came to visit, and one said to the other that Ayyub must have committed some great sin for Allah to afflict him so; when the words reached him, the grief of being thought a sinner was heavier than the illness, and he turned to his Lord. Whatever the occasion, the Quran's emphasis is on the manner, not the moment: he described, he praised, and he left the decision to Allah.
Allah's answer came with a command and a miracle. 'Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink' (Sad 38:42). Ayyub struck the earth with his foot, and water gushed up. He bathed in it and drank from it, and the illness left his body, inside and out. The reports say that his skin was restored, his strength returned, and he rose from the ground a healthy man. The healing came through water – ordinary cool water – because Allah placed the cure in a means, so that His servants would learn to seek means while trusting only in Him.
Then came restoration. 'And We gave him [back] his family and the like thereof with them as mercy from Us and a reminder for the worshippers' (Al-Anbiya 21:84; Sad 38:43). Scholars differ on how to understand 'his family and the like thereof with them'. Some say Allah brought his children back to life; most say that He gave him new children in the number of those he had lost, and that his earlier children would be with him in Paradise. Ibn Kathir leans to the view that Allah blessed him with new offspring and restored his wife to health and youth, so that she bore him many children. His wealth, too, returned in abundance.
There is one authentic hadith on this moment, and it is a beautiful one. The Prophet ﷺ said: 'While Ayyub was bathing naked, locusts of gold fell upon him, and he began gathering them into his garment. His Lord called to him: "O Ayyub, had I not made you rich enough to need what you see?" He said: "Yes, by Your might, my Lord! But I cannot do without Your blessing"' (Sahih al-Bukhari 279 and 3391). The hadith shows the heart of Ayyub after his trial: no sense of entitlement, no weariness of gifts, only a servant who knows that everything that comes from his Lord is a blessing to be welcomed, and that one can never have enough of Allah's bounty.
This is also where Allah explains why the story was told. The restoration was 'a mercy from Us' for Ayyub himself, but also 'a reminder for the worshippers' (Al-Anbiya 21:84) and 'a reminder for those of understanding' (Sad 38:43). The story is a message to every servant of Allah who is suffering: the trial has an end, the end is in Allah's hand, and the way to it is patience, prayer and praise.
جب حضرت ایوب نے آخرکار آواز بلند کی تو انہی الفاظ میں جو اس کے بعد سے ہر مسلمان نے یاد کیے ہیں: ’ربِّ اَنِّی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْن‘ – ’میرے رب! مجھے تکلیف پہنچی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے‘ (الانبیاء 21:83)۔ پھر قرآن بغیر کسی وقفے کے کہتا ہے: ’تو ہم نے اس کی دعا قبول کی اور جو تکلیف اسے تھی وہ دور کر دی‘ (الانبیاء 21:84)۔ برسوں کی خاموشی، ایک جملے کی دعا، فوری جواب: آیات کی یہ ترتیب خود صبر کرنے والوں سے اللہ کی قربت کا سبق ہے۔
انہوں نے پہلے کیوں نہیں بلکہ اسی وقت کیوں کہا؟ مفسرین کئی وجوہات بیان کرتے ہیں، جو سب روایات سے لی گئی ہیں نہ کہ نازل شدہ متن سے۔ بعض کہتے ہیں کہ ان کی بیوی کی پریشانی اس حد تک پہنچ گئی جو وہ برداشت نہ کر سکے۔ دوسرے کہتے ہیں کہ ان کے دو پرانے ساتھی ملنے آئے اور ایک نے دوسرے سے کہا کہ ایوب نے ضرور کوئی بڑا گناہ کیا ہوگا جو اللہ نے انہیں اس طرح مبتلا کیا؛ جب یہ بات ان تک پہنچی تو گناہگار سمجھے جانے کا غم بیماری سے زیادہ بھاری تھا اور انہوں نے اپنے رب کی طرف رجوع کیا۔ موقع جو بھی ہو، قرآن کا زور لمحے پر نہیں بلکہ انداز پر ہے: انہوں نے بیان کیا، تعریف کی، اور فیصلہ اللہ پر چھوڑ دیا۔
اللہ کا جواب ایک حکم اور ایک معجزے کے ساتھ آیا۔ ’اپنا پاؤں (زمین پر) مار، یہ ہے ٹھنڈا پانی نہانے کے لیے اور پینے کے لیے‘ (ص 38:42)۔ حضرت ایوب نے زمین پر پاؤں مارا اور پانی ابل پڑا۔ انہوں نے اس میں غسل کیا اور اسے پیا، اور بیماری ان کے جسم سے اندر اور باہر سے جاتی رہی۔ روایات کہتی ہیں کہ ان کی جلد بحال ہوئی، طاقت لوٹ آئی اور وہ زمین سے ایک صحت مند آدمی بن کر اٹھے۔ شفا پانی کے ذریعے آئی – عام ٹھنڈے پانی کے ذریعے – کیونکہ اللہ نے علاج کو ایک سبب میں رکھا تاکہ اس کے بندے سیکھیں کہ اسباب اختیار کریں مگر بھروسہ صرف اسی پر رکھیں۔
پھر بحالی آئی۔ ’اور ہم نے اسے اس کا خاندان دیا اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور، اپنی طرف سے رحمت کے طور پر اور عبادت کرنے والوں کے لیے نصیحت کے طور پر‘ (الانبیاء 21:84؛ ص 38:43)۔ علماء ’اس کا خاندان اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور‘ کے مفہوم میں مختلف ہیں۔ بعض کہتے ہیں کہ اللہ نے ان کے بچوں کو زندہ کر دیا؛ اکثر کہتے ہیں کہ اس نے انہیں کھوئے ہوئے بچوں کی تعداد کے برابر نئے بچے دیے اور پہلے بچے جنت میں ان کے ساتھ ہوں گے۔ ابن کثیر کا رجحان اس رائے کی طرف ہے کہ اللہ نے انہیں نئی اولاد سے نوازا اور ان کی بیوی کو صحت اور جوانی لوٹائی، چنانچہ ان سے بہت سے بچے ہوئے۔ ان کا مال بھی کثرت سے واپس آیا۔
اس لمحے کے بارے میں ایک صحیح حدیث ہے، اور وہ بہت خوبصورت ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’ایوب برہنہ غسل کر رہے تھے کہ ان پر سونے کی ٹڈیاں گرنے لگیں اور وہ انہیں اپنے کپڑے میں سمیٹنے لگے۔ ان کے رب نے انہیں پکارا: اے ایوب! کیا میں نے تمہیں اتنا غنی نہیں کر دیا کہ تمہیں اس کی ضرورت نہ رہے جو تم دیکھ رہے ہو؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، تیری عزت کی قسم، میرے رب! مگر میں تیری برکت سے بے نیاز نہیں ہو سکتا‘ (صحیح بخاری 279 اور 3391)۔ یہ حدیث آزمائش کے بعد حضرت ایوب کے دل کو دکھاتی ہے: نہ کوئی حق جتانا، نہ نعمتوں سے اکتاہٹ، صرف ایک ایسا بندہ جو جانتا ہے کہ اس کے رب کی طرف سے جو کچھ آتا ہے وہ خوش آمدید کہنے والی برکت ہے، اور اللہ کے فضل سے کبھی سیر نہیں ہوا جا سکتا۔
یہی وہ مقام ہے جہاں اللہ بتاتا ہے کہ یہ قصہ کیوں سنایا گیا۔ بحالی خود حضرت ایوب کے لیے ’ہماری طرف سے رحمت‘ تھی، مگر ’عبادت کرنے والوں کے لیے نصیحت‘ بھی (الانبیاء 21:84) اور ’عقل والوں کے لیے یاد دہانی‘ بھی (ص 38:43)۔ یہ قصہ اللہ کے ہر دکھی بندے کے لیے پیغام ہے: آزمائش کا ایک انجام ہے، انجام اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور اس تک پہنچنے کا راستہ صبر، دعا اور تعریف ہے۔
5. The Oath, the Testimony and the Legacyقسم، گواہی اور ورثہ
One matter remained from the years of illness: the oath. Allah says: 'And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath' (Sad 38:44). As the previous chapter explained, the commentators report that Ayyub had sworn, in anger during his sickness, to strike his wife a hundred lashes. Now he was well, and she – who had served him with such loyalty – stood to receive a punishment that neither he nor any just person wished to carry out. Allah Himself provided the solution: take a bundle of a hundred thin stalks, strike her once with it, and the oath is fulfilled.
The jurists call this a rukhsah, a legal concession, and they discuss whether it applies generally or was specific to Ayyub. Either way, the verse displays two qualities of Allah's law at once: the sanctity of an oath, which must not simply be ignored, and the mercy that finds a way to honour the letter of a commitment without harming the innocent. The Quran mentions this small detail before anything else about his recovery, as though to say that the first duty of a man restored to health is to set right what he said in the hour of pain.
Then comes the testimony, the verse that is the summit of Ayyub's story: 'Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah]' (Sad 38:44). Three titles in one verse. 'Patient' – the quality for which he was tested. 'An excellent servant' – ni'mal-abd, the same praise Allah gives to Sulaiman (Sad 38:30), placing the sick, bereaved Ayyub on the same level as the king who commanded the winds and the jinn. 'One who turns back' – awwab, a word that describes a heart continually returning to Allah in every state, in ease and in hardship. This last is the secret of his patience: he could endure because his heart had somewhere to go.
How did Ayyub end? The Quran does not say, and there is no authentic hadith about his death. Ibn Kathir reports from the genealogists that he lived to a great age after his recovery, that he had sons who were righteous, and that one of them, Bishr, is said by some to be the prophet Dhul-Kifl, since 'Kifl' may refer to the 'portion' or responsibility he took on from his father. This identification is uncertain and is discussed in the chapter on Dhul-Kifl. The ages given for Ayyub – ninety-three years, or more – are likewise from unverified reports. He died, by all accounts, in the land where he had lived, and was buried there; the exact grave is unknown.
The Prophet Muhammad ﷺ and his companions saw in Ayyub the pattern for their own trials. When the Prophet ﷺ lay in his final illness with a high fever, and a companion remarked that he suffered as much as two men, he said: 'Yes, and I have a double reward'; then he explained that no believer is touched by harm, even a thorn, without Allah expiating his sins (Sahih al-Bukhari 5648; Sahih Muslim 2571). That is the theology of Ayyub's story put into a sentence. Suffering is not a sign of Allah's displeasure; borne with patience, it is a purification and a means of rising in rank.
The legacy of Ayyub, then, is not a monument or a kingdom. It is a sentence of prayer that millions of people in every age have whispered from hospital beds and graveyards and empty houses: 'My Lord, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful.' And it is a promise, written beside that prayer in the Book of Allah: 'So We responded to him.'
بیماری کے برسوں سے ایک معاملہ باقی رہ گیا تھا: قسم۔ اللہ فرماتا ہے: ’اور اپنے ہاتھ میں (تنکوں کا) ایک مٹھا لے اور اس سے مار، اور اپنی قسم نہ توڑ‘ (ص 38:44)۔ جیسا کہ پچھلے باب میں بیان ہوا، مفسرین نقل کرتے ہیں کہ حضرت ایوب نے بیماری کے دوران غصے میں قسم کھائی تھی کہ اپنی بیوی کو سو کوڑے ماریں گے۔ اب وہ صحت یاب تھے، اور وہ – جنہوں نے اتنی وفاداری سے ان کی خدمت کی تھی – ایسی سزا کے سامنے کھڑی تھیں جسے نہ وہ اور نہ کوئی انصاف پسند انسان دینا چاہتا تھا۔ خود اللہ نے حل عطا کیا: سو باریک تنکوں کا ایک مٹھا لو، اس سے ایک بار مارو، اور قسم پوری ہو گئی۔
فقہاء اسے رخصت کہتے ہیں، یعنی شرعی آسانی، اور بحث کرتے ہیں کہ آیا یہ عام ہے یا حضرت ایوب کے لیے خاص تھی۔ بہرحال یہ آیت اللہ کے قانون کی دو خوبیاں ایک ساتھ دکھاتی ہے: قسم کی حرمت، جسے یونہی نظر انداز نہیں کیا جا سکتا، اور وہ رحمت جو بے گناہ کو نقصان پہنچائے بغیر وعدے کے الفاظ پورے کرنے کا راستہ نکالتی ہے۔ قرآن ان کی صحت یابی کی کسی اور بات سے پہلے اس چھوٹی سی تفصیل کا ذکر کرتا ہے، گویا یہ کہنا ہو کہ صحت پانے والے آدمی کا پہلا فرض یہ ہے کہ درد کی گھڑی میں جو کہا تھا اسے درست کرے۔
پھر گواہی آتی ہے، وہ آیت جو حضرت ایوب کے قصے کی چوٹی ہے: ’بے شک ہم نے اسے صابر پایا، کیا ہی اچھا بندہ، بے شک وہ بہت رجوع کرنے والا تھا‘ (ص 38:44)۔ ایک آیت میں تین القاب۔ ’صابر‘ – وہ خوبی جس کے لیے ان کا امتحان ہوا۔ ’اچھا بندہ‘ – نعم العبد، وہی تعریف جو اللہ نے حضرت سلیمان کو دی (ص 38:30)، جس سے بیمار، اولاد سے محروم ایوب اس بادشاہ کے برابر مقام پر آ گئے جو ہواؤں اور جنوں پر حکم چلاتا تھا۔ ’رجوع کرنے والا‘ – اوّاب، وہ لفظ جو ایسے دل کو بیان کرتا ہے جو ہر حال میں، آسانی اور سختی میں، مسلسل اللہ کی طرف لوٹتا ہے۔ یہی آخری لفظ ان کے صبر کا راز ہے: وہ اس لیے برداشت کر سکے کہ ان کے دل کے پاس جانے کی ایک جگہ تھی۔
حضرت ایوب کا انجام کیسے ہوا؟ قرآن نہیں بتاتا، اور ان کی وفات کے بارے میں کوئی صحیح حدیث نہیں۔ ابن کثیر اہلِ نسب سے نقل کرتے ہیں کہ وہ صحت یابی کے بعد بڑی عمر تک زندہ رہے، ان کے نیک بیٹے تھے، اور ان میں سے ایک، بشر، کے بارے میں بعض کہتے ہیں کہ وہی نبی ذوالکفل ہیں، کیونکہ ’کفل‘ اس ’حصے‘ یا ذمہ داری کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے جو انہوں نے اپنے والد سے سنبھالی۔ یہ شناخت غیر یقینی ہے اور ذوالکفل کے باب میں زیرِ بحث ہے۔ حضرت ایوب کی بتائی گئی عمریں – ترانوے سال یا اس سے زیادہ – بھی غیر مصدقہ روایات سے ہیں۔ تمام بیانات کے مطابق ان کی وفات اسی سرزمین میں ہوئی جہاں وہ رہے تھے اور وہیں دفن ہوئے؛ قبر کی درست جگہ معلوم نہیں۔
نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ نے حضرت ایوب میں اپنی آزمائشوں کا نمونہ دیکھا۔ جب نبی ﷺ اپنی آخری بیماری میں تیز بخار کے ساتھ لیٹے تھے اور ایک صحابی نے کہا کہ آپ کو دو آدمیوں جتنی تکلیف ہے، تو آپ نے فرمایا: ’ہاں، اور میرے لیے دگنا اجر ہے‘؛ پھر وضاحت فرمائی کہ کسی مومن کو کوئی تکلیف، حتیٰ کہ ایک کانٹا بھی نہیں چبھتا مگر اللہ اس کے بدلے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے (صحیح بخاری 5648؛ صحیح مسلم 2571)۔ یہ حضرت ایوب کے قصے کا عقیدہ ایک جملے میں ہے۔ مصیبت اللہ کی ناراضی کی علامت نہیں؛ صبر کے ساتھ سہی جائے تو وہ پاکیزگی اور درجات کی بلندی کا ذریعہ ہے۔
پس حضرت ایوب کا ورثہ کوئی یادگار یا سلطنت نہیں۔ وہ دعا کا ایک جملہ ہے جسے ہر زمانے میں لاکھوں لوگوں نے ہسپتال کے بستروں، قبرستانوں اور خالی گھروں سے سرگوشی میں کہا ہے: ’میرے رب، مجھے تکلیف پہنچی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔‘ اور وہ ایک وعدہ ہے جو اللہ کی کتاب میں اس دعا کے ساتھ لکھا ہے: ’تو ہم نے اس کی دعا قبول کی۔‘
Lessons
- Trials are not a sign of Allah's displeasure; the prophets, the best of people, were tested hardest (Tirmidhi 2398).
- True patience (sabr) is keeping the heart firm on Allah's decree and the tongue free of complaint against Him, not the absence of pain.
- There is a difference between complaining to Allah, which is worship, and complaining about Allah, which breaks patience.
- Good manners with Allah in supplication: Ayyub described his state and praised his Lord, and left the request implied (Al-Anbiya 21:83).
- Allah's answer may come after years of silence, but when it comes it is complete: health, family and wealth were all restored, and more.
- Allah places cures in ordinary means, such as cool water, so that we seek means while trusting only in Him (Sad 38:42).
- Loyalty in hardship is among the greatest virtues; Ayyub's wife is honoured for standing by him when everyone else left.
- Oaths are sacred, but Allah's law provides merciful ways to honour them without harming the innocent (Sad 38:44).
- Never feel you have enough of Allah's blessing; even after being enriched, Ayyub gathered the golden locusts and said, 'I cannot do without Your blessing' (Bukhari 3391).
- Reports that degrade the body or dignity of a prophet are not established and should not be repeated as fact.
- آزمائشیں اللہ کی ناراضی کی علامت نہیں؛ انبیاء، جو بہترین لوگ ہیں، سب سے سخت آزمائے گئے (ترمذی 2398)۔
- حقیقی صبر یہ ہے کہ دل اللہ کے فیصلے پر ثابت رہے اور زبان اس کے خلاف شکایت سے پاک رہے، نہ کہ درد کا نہ ہونا۔
- اللہ سے شکایت کرنا، جو عبادت ہے، اور اللہ کی شکایت کرنا، جو صبر کو توڑ دیتا ہے، ان میں فرق ہے۔
- دعا میں اللہ کے ساتھ ادب: حضرت ایوب نے اپنا حال بیان کیا اور اپنے رب کی تعریف کی، اور درخواست کو اشارے میں چھوڑ دیا (الانبیاء 21:83)۔
- اللہ کا جواب برسوں کی خاموشی کے بعد آ سکتا ہے، مگر جب آتا ہے تو مکمل ہوتا ہے: صحت، خاندان اور مال سب لوٹایا گیا، اور اس سے بڑھ کر۔
- اللہ شفا کو عام اسباب میں رکھتا ہے، جیسے ٹھنڈا پانی، تاکہ ہم اسباب اختیار کریں مگر بھروسہ صرف اسی پر رکھیں (ص 38:42)۔
- مصیبت میں وفاداری سب سے بڑی خوبیوں میں سے ہے؛ حضرت ایوب کی بیوی کو اس لیے عزت دی گئی کہ جب سب چھوڑ گئے تو وہ ان کے ساتھ رہیں۔
- قسمیں مقدس ہیں، مگر اللہ کا قانون بے گناہ کو نقصان پہنچائے بغیر انہیں پورا کرنے کے رحمت بھرے راستے دیتا ہے (ص 38:44)۔
- کبھی یہ نہ سمجھو کہ اللہ کی نعمت کافی ہو گئی؛ غنی کیے جانے کے بعد بھی حضرت ایوب نے سونے کی ٹڈیاں سمیٹیں اور کہا: ’میں تیری برکت سے بے نیاز نہیں ہو سکتا‘ (بخاری 3391)۔
- جو روایات کسی نبی کے جسم یا وقار کو گھٹاتی ہیں وہ ثابت نہیں اور انہیں حقیقت کے طور پر نہیں دہرانا چاہیے۔
Read in the Quran
Sources
- Quran: An-Nisa 4:163; Al-An'am 6:84; Al-Anbiya 21:83-84; Sad 38:41-44
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya (Story of Ayyub)
- Ibn Kathir, Al-Bidaya wan-Nihaya, vol. 1
- Sahih al-Bukhari 279, 3391, 5648
- Sahih Muslim 2571
- Jami' at-Tirmidhi 2398; Sunan Ibn Majah 4023
- Tafsir Ibn Kathir on Sad 38:41-44 and Al-Anbiya 21:83-84