Idris (AS) is mentioned by name in only two passages of the Quran, which describe him as a man of truth, a prophet, one of the patient and the righteous, whom Allah raised to a high station. The Prophet Muhammad ﷺ met him in the fourth heaven on the night of the Ascension. Almost everything else reported about him – that he was Enoch, the first to write with a pen or to sew clothes, that he was taken up alive – comes from the earlier scriptures and unverified narrations rather than from established Islamic sources. His story is therefore short, but its few certain lines are full of honour.
حضرت ادریس علیہ السلام کا نام قرآن کے صرف دو مقامات پر آیا ہے، جہاں انہیں سچا، نبی، صابر اور صالح بتایا گیا ہے جنہیں اللہ نے بلند مقام پر اٹھایا۔ نبی کریم ﷺ نے معراج کی رات چوتھے آسمان پر ان سے ملاقات کی۔ ان کے بارے میں باقی تقریباً سب کچھ – کہ وہ اخنوخ تھے، قلم سے لکھنے یا کپڑے سینے والے پہلے شخص تھے، کہ انہیں زندہ اٹھا لیا گیا – پچھلے صحیفوں اور غیر مستند روایات سے آیا ہے، مستند اسلامی ذرائع سے نہیں۔ اس لیے ان کا قصہ مختصر ہے، مگر اس کی چند یقینی سطریں عزت سے بھری ہوئی ہیں۔
1. What the Quran Says: A Man of Truth and a Prophetقرآن کیا کہتا ہے: ایک صدیق اور نبی
Some prophets fill many pages of the Quran. Idris (AS) fills two short passages, and yet each word in them is a title of honour. In Surah Maryam, after the accounts of Zakariyya, Yahya, Maryam, ‘Isa, Ibrahim, Musa and Isma’il, Allah says: “And mention in the Book, Idris. Indeed, he was a man of truth and a prophet. And We raised him to a high station” (Maryam 19:56–57). In Surah Al-Anbiya he is named with two others: “And Isma’il and Idris and Dhul-Kifl; all were of the patient. And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous” (Al-Anbiya 21:85–86).
From these verses the scholars draw out five descriptions. First, he was a siddiq – a man of complete truthfulness, who believed in what came to him from Allah without hesitation and whose words and deeds matched. This is the same word used for Ibrahim (AS), for Yusuf (AS) and for Maryam, and it is the rank just below prophethood for those who are not prophets. Second, he was a nabi, a prophet who received revelation from Allah. Third, he was among the sabirin, the patient, which tells us that his life included hardship and opposition, even though no detail of it is recorded. Fourth, he was admitted into Allah’s mercy. Fifth, he was among the salihin, the righteous – the highest description Allah gives His servants, and the one the Prophet Yusuf prayed for at the end of his life (Yusuf 12:101).
The command “mention in the Book, Idris” is addressed to the Prophet Muhammad ﷺ, and through him to every reader. Allah wanted him remembered. In a book that leaves out the names of thousands of prophets – for the Quran says, “among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you” (Ghafir 40:78) – the fact that Idris is named at all is itself a distinction.
The arrangement in Surah Maryam is also telling. The surah moves through the family of prophets: Ibrahim and his sons, Musa and Harun, Isma’il. Then it names Idris, and immediately afterwards concludes: “Those were the ones upon whom Allah bestowed favour from among the prophets of the descendants of Adam, and of those We carried in the ship with Nuh, and of the descendants of Ibrahim and Israel, and of those whom We guided and chose. When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping” (Maryam 19:58). Most commentators understand “the descendants of Adam” in this verse to refer to Idris, since he was the nearest of the named prophets to Adam, and “those We carried in the ship with Nuh” to refer to Ibrahim and the others who came after the Flood. This is the main textual reason the scholars place Idris before Nuh.
Ibn Kathir summarises the scholarly position: Idris was a prophet who was granted prophethood after Adam and Shith (Seth), and before Nuh. He was praised in the Quran for truthfulness and patience, and raised in rank. Beyond this, as Ibn Kathir himself says, the certain knowledge is small and the reports are many; a believer holds firmly to the certain and treats the rest with caution.
کچھ انبیاء قرآن کے بہت سے صفحات بھر دیتے ہیں۔ حضرت ادریس علیہ السلام دو مختصر مقامات میں آتے ہیں، مگر ان میں ہر لفظ عزت کا لقب ہے۔ سورہ مریم میں، زکریا، یحییٰ، مریم، عیسیٰ، ابراہیم، موسیٰ اور اسماعیل کے ذکر کے بعد اللہ فرماتا ہے: «اور کتاب میں ادریس کا ذکر کرو۔ بے شک وہ صدیق اور نبی تھا۔ اور ہم نے اسے بلند مقام پر اٹھایا» (مریم 19:56-57)۔ سورہ الانبیاء میں ان کا نام دو اور نبیوں کے ساتھ آتا ہے: «اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل؛ سب صبر کرنے والوں میں سے تھے۔ اور ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کیا۔ بے شک وہ صالحین میں سے تھے» (الانبیاء 21:85-86)۔
ان آیات سے علماء پانچ صفات نکالتے ہیں۔ پہلی، وہ صدیق تھے – مکمل سچائی والے، جو اللہ کی طرف سے آنے والی ہر بات پر بلا تردد ایمان لائے اور جن کے قول و فعل میں مطابقت تھی۔ یہی لفظ ابراہیم، یوسف علیہما السلام اور مریم کے لیے استعمال ہوا ہے، اور غیر انبیاء کے لیے یہ نبوت کے ٹھیک نیچے کا درجہ ہے۔ دوسری، وہ نبی تھے جن پر اللہ کی وحی آتی تھی۔ تیسری، وہ صابرین میں سے تھے، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ ان کی زندگی میں مشکلات اور مخالفت تھی، اگرچہ اس کی کوئی تفصیل محفوظ نہیں۔ چوتھی، انہیں اللہ کی رحمت میں داخل کیا گیا۔ پانچویں، وہ صالحین میں سے تھے – وہ بلند ترین وصف جو اللہ اپنے بندوں کو دیتا ہے، اور جس کی دعا حضرت یوسف نے اپنی زندگی کے آخر میں مانگی (یوسف 12:101)۔
حکم «کتاب میں ادریس کا ذکر کرو» نبی کریم ﷺ سے ہے، اور آپ کے ذریعے ہر قاری سے۔ اللہ چاہتا تھا کہ وہ یاد رکھے جائیں۔ ایسی کتاب میں جو ہزاروں انبیاء کے نام چھوڑ دیتی ہے – کیونکہ قرآن کہتا ہے: «ان میں کچھ ہیں جن کے قصے ہم نے تمہیں سنائے اور کچھ ہیں جن کے قصے ہم نے تمہیں نہیں سنائے» (غافر 40:78) – ادریس کا نام آنا ہی ایک امتیاز ہے۔
سورہ مریم کی ترتیب بھی معنی خیز ہے۔ سورہ انبیاء کے خاندان سے گزرتی ہے: ابراہیم اور ان کے بیٹے، موسیٰ اور ہارون، اسماعیل۔ پھر ادریس کا نام لیتی ہے اور فوراً بعد نتیجہ بیان کرتی ہے: «یہ وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے انعام کیا، نبیوں میں سے، آدم کی اولاد میں سے، اور ان میں سے جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ کشتی میں سوار کیا، اور ابراہیم اور اسرائیل کی اولاد میں سے، اور ان میں سے جنہیں ہم نے ہدایت دی اور چن لیا۔ جب ان پر رحمٰن کی آیتیں پڑھی جاتیں تو وہ روتے ہوئے سجدے میں گر پڑتے» (مریم 19:58)۔ اکثر مفسرین اس آیت میں «آدم کی اولاد» سے مراد ادریس لیتے ہیں، کیونکہ نامزد انبیاء میں وہ آدم کے سب سے قریب تھے، اور «جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ کشتی میں سوار کیا» سے مراد ابراہیم اور طوفان کے بعد آنے والے دوسرے انبیاء۔ یہی بنیادی نصی وجہ ہے جس سے علماء ادریس کو نوح سے پہلے رکھتے ہیں۔
ابنِ کثیر علمی موقف کا خلاصہ کرتے ہیں: ادریس ایک نبی تھے جنہیں آدم اور شیث کے بعد اور نوح سے پہلے نبوت عطا ہوئی۔ قرآن میں ان کی سچائی اور صبر کی تعریف کی گئی اور ان کا درجہ بلند کیا گیا۔ اس سے آگے، جیسا کہ ابنِ کثیر خود کہتے ہیں، یقینی علم تھوڑا ہے اور روایات بہت؛ مومن یقینی بات کو مضبوطی سے تھامتا ہے اور باقی کے بارے میں احتیاط برتتا ہے۔
2. His Time and People: What Is Reported and What Is Notان کا زمانہ اور قوم: کیا منقول ہے اور کیا نہیں
Because the Quran and the authentic Sunnah say so little about the life of Idris (AS), a great deal has been filled in from other sources, and an honest account must separate the two. Most of the early genealogists, following the earlier scriptures, identify Idris with Enoch (Akhnukh in Arabic), the great-grandfather of Nuh, who in the Biblical line is the son of Yared, son of Mahlalil, son of Qaynan, son of Anush, son of Shith, son of Adam. Ibn Kathir records this lineage and treats it as the common view, but it is a report from the People of the Book, not a revealed fact. Some scholars, including al-Bukhari in his Sahih, mention the opinion that Idris was an ancestor of Nuh, while others held that he came after Nuh; the first view is stronger because of the verse in Surah Maryam discussed in the previous chapter.
The earliest Muslim historians, such as Ibn Ishaq, report that Idris was the first of the children of Adam to be given prophethood after Adam and Shith, that he was the first to write with a pen, the first to sew and wear stitched clothes (people before him wore skins), and the first to study the stars and arithmetic. Many add that thirty scrolls were revealed to him. These reports are widely repeated in the books of history and in some tafsirs, and there is nothing wrong in their content, but they are Isra’iliyyat – material taken from the earlier communities – and are not established by any chain going back to the Prophet ﷺ. They may be mentioned, but not believed with certainty.
The same is true of the explanation some have given for his name. Because the Arabic root of Idris resembles the word for studying (dars), some said he was called Idris because of how much he studied the scriptures of Adam and Shith. The linguists reply that Idris is a non-Arabic name, like Ibrahim and Isma’il, and that such derivations are only guesses.
Where did he live? Reports differ: some place him in Babylon in Iraq, others in Egypt. Neither can be confirmed. What can reasonably be said from the Quran is that he lived among a people who needed a prophet, that he called them to the worship of Allah alone, and that he bore difficulty with patience, for Allah placed him among “the patient.” Ibn Kathir notes that the general pattern of all the early prophets was the same: humanity after Adam began upon tawhid, drifted gradually into neglect and then into innovations, and Allah sent prophets to pull them back. Idris would have been one of those sent before the drift became the open idolatry that Nuh (AS) confronted.
One more report deserves mention because it is so widespread. Some narrations, found in the works of Ibn Jarir at-Tabari and others from Ka’b al-Ahbar and Wahb ibn Munabbih, tell a story in which Idris befriends an angel, asks to see Paradise and the Angel of Death, and is taken up to the heavens where he remains without dying; they use this to explain the words “We raised him to a high station.” Ibn Kathir reports these stories and then clearly says that they are from the Isra’iliyyat and that some of what they contain is objectionable. The Quran states the general rule: “We did not grant to any human before you eternal life” (Al-Anbiya 21:34). The believer accepts that Idris was raised in honour and in station and does not build a doctrine on tales whose source is unknown.
This chapter, then, is really a lesson in method. Islam does not forbid us from reading what earlier communities said about the prophets, but it forbids us from confusing it with revelation. The Prophet ﷺ said: “Do not believe the People of the Book and do not disbelieve them, but say: We believe in Allah and what has been revealed to us” (Sahih al-Bukhari 4485).
چونکہ قرآن اور صحیح سنت حضرت ادریس علیہ السلام کی زندگی کے بارے میں بہت کم بتاتے ہیں، اس لیے بہت کچھ دوسرے ذرائع سے بھرا گیا ہے، اور ایک دیانت دار بیان کو دونوں میں فرق کرنا چاہیے۔ اکثر ابتدائی ماہرینِ نسب، پچھلے صحیفوں کی پیروی میں، ادریس کو اخنوخ (Enoch) قرار دیتے ہیں جو نوح کے پردادا تھے اور بائبل کے شجرے میں یارد بن مہلائیل بن قینان بن انوش بن شیث بن آدم کے بیٹے ہیں۔ ابنِ کثیر یہ نسب نقل کرتے ہیں اور اسے مشہور رائے کے طور پر لیتے ہیں، مگر یہ اہلِ کتاب کی روایت ہے، وحی سے ثابت حقیقت نہیں۔ بعض علماء، جن میں امام بخاری اپنی صحیح میں شامل ہیں، یہ رائے نقل کرتے ہیں کہ ادریس نوح کے جد تھے، جبکہ دوسروں کا خیال تھا کہ وہ نوح کے بعد آئے؛ پہلی رائے زیادہ قوی ہے کیونکہ سورہ مریم کی وہ آیت ہے جس پر پچھلے باب میں بات ہوئی۔
ابتدائی مسلمان مؤرخین، جیسے ابنِ اسحاق، بیان کرتے ہیں کہ ادریس آدم اور شیث کے بعد بنی آدم میں سے پہلے شخص تھے جنہیں نبوت دی گئی، وہ قلم سے لکھنے والے پہلے شخص تھے، سلے ہوئے کپڑے سینے اور پہننے والے پہلے تھے (ان سے پہلے لوگ کھالیں پہنتے تھے)، اور ستاروں اور حساب کا مطالعہ کرنے والے پہلے تھے۔ بہت سے یہ بھی کہتے ہیں کہ ان پر تیس صحیفے نازل ہوئے۔ یہ روایات تاریخ کی کتابوں اور بعض تفاسیر میں بہت دہرائی گئی ہیں، اور ان کے مضمون میں کوئی خرابی نہیں، مگر یہ اسرائیلیات ہیں – پچھلی امتوں سے لیا گیا مواد – اور کسی ایسی سند سے ثابت نہیں جو نبی ﷺ تک پہنچتی ہو۔ انہیں ذکر کیا جا سکتا ہے، مگر یقین کے ساتھ نہیں مانا جا سکتا۔
یہی بات ان کے نام کی اس تشریح کے بارے میں بھی ہے جو بعض نے کی ہے۔ چونکہ ادریس کا عربی مادہ مطالعے (درس) کے لفظ سے ملتا ہے، بعض نے کہا کہ انہیں ادریس اس لیے کہا گیا کہ وہ آدم اور شیث کے صحیفوں کا بہت مطالعہ کرتے تھے۔ ماہرینِ لغت جواب دیتے ہیں کہ ادریس ابراہیم اور اسماعیل کی طرح ایک غیر عربی نام ہے اور ایسی اشتقاقیں محض اندازے ہیں۔
وہ کہاں رہے؟ روایات مختلف ہیں: بعض انہیں عراق کے بابل میں رکھتی ہیں، بعض مصر میں۔ کسی کی تصدیق نہیں ہو سکتی۔ قرآن سے جو معقول طور پر کہا جا سکتا ہے وہ یہ ہے کہ وہ ایسی قوم میں رہے جسے نبی کی ضرورت تھی، انہوں نے اسے صرف اللہ کی عبادت کی طرف بلایا، اور صبر کے ساتھ مشکلات برداشت کیں، کیونکہ اللہ نے انہیں «صابرین» میں رکھا۔ ابنِ کثیر لکھتے ہیں کہ تمام ابتدائی انبیاء کا عمومی نقشہ ایک ہی تھا: آدم کے بعد انسانیت توحید پر شروع ہوئی، آہستہ آہستہ غفلت اور پھر بدعات میں پڑی، اور اللہ نے انہیں واپس لانے کے لیے نبی بھیجے۔ ادریس ان میں سے ہوں گے جو اس بگاڑ کے کھلی بت پرستی بننے سے پہلے بھیجے گئے جس کا سامنا نوح علیہ السلام نے کیا۔
ایک اور روایت ذکر کے لائق ہے کیونکہ وہ بہت پھیلی ہوئی ہے۔ ابنِ جریر طبری اور دوسروں کی کتابوں میں کعب الاحبار اور وہب بن منبہ سے کچھ روایات ایک کہانی سناتی ہیں جس میں ادریس ایک فرشتے سے دوستی کرتے ہیں، جنت اور ملک الموت کو دیکھنے کی خواہش کرتے ہیں، اور آسمانوں پر اٹھا لیے جاتے ہیں جہاں وہ بغیر مرے رہتے ہیں؛ اس سے وہ «ہم نے اسے بلند مقام پر اٹھایا» کی تشریح کرتے ہیں۔ ابنِ کثیر یہ کہانیاں نقل کر کے صاف کہتے ہیں کہ یہ اسرائیلیات سے ہیں اور ان میں کچھ باتیں قابلِ اعتراض ہیں۔ قرآن عمومی اصول بیان کرتا ہے: «ہم نے تم سے پہلے کسی بشر کو ہمیشگی نہیں دی» (الانبیاء 21:34)۔ مومن یہ مانتا ہے کہ ادریس عزت اور مرتبے میں بلند کیے گئے اور ایسی کہانیوں پر کوئی عقیدہ نہیں بناتا جن کا ماخذ معلوم نہیں۔
پس یہ باب دراصل طریقِ کار کا سبق ہے۔ اسلام ہمیں یہ پڑھنے سے منع نہیں کرتا کہ پچھلی امتوں نے انبیاء کے بارے میں کیا کہا، مگر اسے وحی کے ساتھ خلط ملط کرنے سے منع کرتا ہے۔ نبی ﷺ نے فرمایا: «اہلِ کتاب کی نہ تصدیق کرو نہ تکذیب، بلکہ کہو: ہم اللہ پر اور اس پر ایمان لائے جو ہم پر نازل ہوا» (صحیح بخاری 4485)۔
3. The High Station: Idris in the Fourth Heavenبلند مقام: چوتھے آسمان پر ادریس
The one fully authentic report about Idris (AS) outside the Quran comes from the greatest journey ever made. On the night of the Isra and Mi’raj, the Prophet Muhammad ﷺ was carried from Makkah to Jerusalem and then taken up through the heavens. At each heaven Jibril asked for the gate to be opened, and at each one the Prophet ﷺ was welcomed by one of his brothers among the prophets. In the first heaven he met Adam, in the second Yahya and ‘Isa, in the third Yusuf. Then: “We ascended to the fourth heaven and Jibril asked for the gate to be opened. It was said: Who is this? He said: Jibril. It was said: Who is with you? He said: Muhammad. It was said: Has he been sent for? He said: Yes. It was said: Welcome to him; what an excellent arrival! So it was opened, and when I passed through, there was Idris. Jibril said: This is Idris, so greet him. I greeted him and he returned the greeting and said: Welcome, O righteous brother and righteous prophet” (Sahih al-Bukhari 3207, 349; Sahih Muslim 162).
Two things stand out in this meeting. The first is the greeting. Adam and Ibrahim, as fathers of the Prophet ﷺ, addressed him as “righteous son and righteous prophet.” Idris, like Yahya, ‘Isa, Yusuf, Harun and Musa, greeted him as “righteous brother,” because he was not among his ancestors. This small detail is one of the reasons Ibn Kathir and others doubted the common claim that Idris was in the direct line of Nuh’s ancestors – for if he were, he would be an ancestor of the Prophet ﷺ too, and might have been expected to greet him as a son. The scholars give answers to this on both sides, and the matter remains uncertain.
The second is the connection the scholars make between this hadith and the verse “We raised him to a high station” (Maryam 19:57). Mujahid, one of the great early commentators, said that Idris was raised to the heavens alive as ‘Isa was; others said the verse refers to the greatness of his rank with Allah; others say it refers both to his rank and to his place in the fourth heaven where the Prophet ﷺ saw him. Ibn Kathir leans towards the meaning of rank and honour, while noting that the Prophet ﷺ met him in the fourth heaven just as he met the other prophets, who had certainly died, in theirs. In other words, the hadith proves where his soul resides; it does not prove that he never died.
Some reports – again from Ka’b and Wahb – say that Idris died in the fourth heaven itself after being taken there alive. These, as explained earlier, are not from the Prophet ﷺ. What is certain is that his station is high and that it was high enough for the final Messenger to be welcomed by him on the greatest night of his mission.
There is also a general hadith that touches on Idris by implication. When the Prophet ﷺ was asked how many prophets there had been, he said: “One hundred and twenty-four thousand,” and when asked who was the first, he said, “Adam,” and spoke of those who were messengers among them (Musnad Ahmad 22288; Ibn Hibban 361; its chain has been discussed, and some scholars accept it as hasan). Idris belongs to that great company whose names are mostly unknown to us, with the difference that Allah chose to name him and to praise him.
For a believer, the meeting in the fourth heaven also teaches something about death and what lies beyond it. The prophets are alive with their Lord in a way we do not fully understand, they recognise one another, they rejoice at the honour given to the last of them, and they greet one another with peace. Idris, who lived at the very dawn of history, and Muhammad ﷺ, who came at its culmination, met as brothers in a single religion: the worship of Allah alone.
قرآن کے علاوہ حضرت ادریس علیہ السلام کے بارے میں ایک مکمل صحیح روایت اس عظیم ترین سفر سے آتی ہے جو کبھی کیا گیا۔ اسراء اور معراج کی رات نبی کریم ﷺ کو مکہ سے بیت المقدس لے جایا گیا اور پھر آسمانوں پر اٹھایا گیا۔ ہر آسمان پر جبریل نے دروازہ کھولنے کو کہا، اور ہر ایک پر نبی ﷺ کا استقبال انبیاء میں سے آپ کے کسی بھائی نے کیا۔ پہلے آسمان پر آپ آدم سے ملے، دوسرے پر یحییٰ اور عیسیٰ سے، تیسرے پر یوسف سے۔ پھر: «ہم چوتھے آسمان پر چڑھے اور جبریل نے دروازہ کھولنے کو کہا۔ پوچھا گیا: کون ہے؟ کہا: جبریل۔ پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بلایا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: انہیں خوش آمدید، کیا ہی اچھا آنا ہے! پس دروازہ کھولا گیا، اور جب میں گزرا تو وہاں ادریس تھے۔ جبریل نے کہا: یہ ادریس ہیں، انہیں سلام کرو۔ میں نے سلام کیا، انہوں نے جواب دیا اور کہا: خوش آمدید، اے نیک بھائی اور نیک نبی» (صحیح بخاری 3207، 349؛ صحیح مسلم 162)۔
اس ملاقات میں دو باتیں نمایاں ہیں۔ پہلی سلام کے الفاظ۔ آدم اور ابراہیم نے، نبی ﷺ کے باپ ہونے کی حیثیت سے، آپ کو «نیک بیٹے اور نیک نبی» کہا۔ ادریس نے، یحییٰ، عیسیٰ، یوسف، ہارون اور موسیٰ کی طرح، آپ کو «نیک بھائی» کہا، کیونکہ وہ آپ کے اجداد میں سے نہیں تھے۔ یہی چھوٹی سی تفصیل ان وجوہات میں سے ہے جن کی بنا پر ابنِ کثیر اور دوسروں نے اس مشہور دعوے پر شک کیا کہ ادریس نوح کے اجداد کی براہِ راست لائن میں تھے – کیونکہ اگر ایسا ہوتا تو وہ نبی ﷺ کے بھی جد ہوتے اور توقع تھی کہ آپ کو بیٹا کہہ کر سلام کرتے۔ علماء نے دونوں طرف جواب دیے ہیں اور معاملہ غیر یقینی رہتا ہے۔
دوسری بات وہ تعلق ہے جو علماء اس حدیث اور آیت «ہم نے اسے بلند مقام پر اٹھایا» (مریم 19:57) کے درمیان قائم کرتے ہیں۔ عظیم ابتدائی مفسر مجاہد نے کہا کہ ادریس عیسیٰ کی طرح زندہ آسمانوں پر اٹھائے گئے؛ دوسروں نے کہا آیت اللہ کے ہاں ان کے مرتبے کی عظمت کی طرف اشارہ ہے؛ کچھ کہتے ہیں یہ مرتبے اور چوتھے آسمان میں ان کے مقام دونوں کی طرف اشارہ ہے جہاں نبی ﷺ نے انہیں دیکھا۔ ابنِ کثیر مرتبے اور عزت کے معنی کی طرف مائل ہیں، اور نوٹ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ان سے چوتھے آسمان پر ویسے ہی ملے جیسے دوسرے انبیاء سے، جو یقیناً وفات پا چکے تھے، ان کے آسمانوں پر ملے۔ یعنی حدیث یہ ثابت کرتی ہے کہ ان کی روح کہاں ہے؛ یہ ثابت نہیں کرتی کہ وہ کبھی نہیں مرے۔
کچھ روایات – پھر کعب اور وہب سے – کہتی ہیں کہ ادریس زندہ اٹھائے جانے کے بعد چوتھے آسمان ہی پر وفات پا گئے۔ یہ، جیسا پہلے بیان ہوا، نبی ﷺ سے نہیں ہیں۔ جو یقینی ہے وہ یہ کہ ان کا مقام بلند ہے اور اتنا بلند کہ آخری رسول کا ان کی رسالت کی عظیم ترین رات ان کے ہاتھوں استقبال ہوا۔
ایک عمومی حدیث بھی ہے جو بالواسطہ ادریس سے متعلق ہے۔ جب نبی ﷺ سے پوچھا گیا کہ انبیاء کتنے ہوئے تو آپ نے فرمایا: «ایک لاکھ چوبیس ہزار،» اور جب پوچھا گیا کہ پہلے کون تھے تو فرمایا: «آدم،» اور ان میں سے رسولوں کا ذکر کیا (مسند احمد 22288؛ ابنِ حبان 361؛ اس کی سند پر کلام ہوا ہے اور بعض علماء اسے حسن مانتے ہیں)۔ ادریس اسی عظیم جماعت سے ہیں جن کے اکثر نام ہمیں معلوم نہیں، اس فرق کے ساتھ کہ اللہ نے انہیں نام لے کر یاد کرنے اور ان کی تعریف کرنے کو چنا۔
ایک مومن کے لیے چوتھے آسمان کی یہ ملاقات موت اور اس کے بعد کے بارے میں بھی کچھ سکھاتی ہے۔ انبیاء اپنے رب کے پاس ایسے زندہ ہیں جسے ہم پوری طرح نہیں سمجھتے، وہ ایک دوسرے کو پہچانتے ہیں، اپنے آخری بھائی کو دی گئی عزت پر خوش ہوتے ہیں، اور ایک دوسرے کو سلام کرتے ہیں۔ ادریس، جو تاریخ کی بالکل صبح میں رہے، اور محمد ﷺ، جو اس کی تکمیل پر آئے، ایک ہی دین میں بھائیوں کی طرح ملے: صرف اللہ کی عبادت۔
4. Legacy and Lessons of a Quiet Prophetایک خاموش نبی کی میراث اور اسباق
Idris (AS) left no scripture that we possess, no city that bears his name with certainty, no miracle recorded in the Quran, and no account of his death that can be verified. And yet Allah has guaranteed that until the end of time, in every language on earth, people will read: “Indeed, he was a man of truth and a prophet, and We raised him to a high station.” That is a legacy of a different kind: the legacy of a person whose whole worth lies in what he was before Allah, not in what he built or left behind.
The first lesson is about the measure of a life. The world remembers people for monuments, conquests and inventions. Allah remembered Idris for truthfulness, patience and righteousness. Those three qualities are available to every believer, in every age and circumstance, whether he is famous or unknown. The man who sells vegetables honestly, bears his illness patiently and prays sincerely is walking the same road for which Idris was praised.
The second lesson is about patience. The Quran places Idris in the company of Isma’il and Dhul-Kifl as “of the patient” (Al-Anbiya 21:85). We do not know what he endured. Perhaps that is itself the point: Allah does not need us to know the details of a servant’s trials in order to reward him for bearing them. “Indeed, the patient will be given their reward without account” (Az-Zumar 39:10).
The third lesson is about knowledge and its limits. The reports that Idris was the first to write, to sew, to study the stars, made him in the imagination of many Muslims the patron of the sciences, and there is nothing wrong with hoping that these reports are true. But the discipline that Ibn Kathir and the scholars of hadith model in his story – saying “this is from the Quran,” “this is authentic from the Prophet ﷺ,” and “this is from the People of the Book and is not established” – is itself a form of knowledge that Islam values more than any legend. A Muslim is permitted to say “I do not know.” About Idris, that is often the correct answer.
The fourth lesson concerns the brotherhood of the prophets. Idris greeted Muhammad ﷺ as “righteous brother.” The Prophet ﷺ said: “The prophets are paternal brothers; their mothers are different but their religion is one” (Sahih al-Bukhari 3443; Sahih Muslim 2365). From the first man to the last Messenger, every prophet called to the same thing. A Muslim who believes in Idris, though he knows almost nothing of his life, is affirming that the message of Islam did not begin in Arabia in the seventh century but at the beginning of human history.
The fifth lesson is about honour from Allah. “We raised him to a high station.” Whatever the precise meaning – rank, or the fourth heaven, or both – it was Allah who raised him. People spend their lives trying to raise their own status. Idris reminds us that the only elevation that lasts is the one Allah grants, and that He grants it to the truthful and the patient.
Ibn Kathir closes his short account of Idris by moving on to Nuh, whose people had by then fallen into idol worship. Between those two prophets stretch centuries about which we know nothing. In them lived the children of Adam, learning, drifting, being called back, and in their midst a man of truth whom Allah remembers by name. May the peace of Allah be upon him.
حضرت ادریس علیہ السلام نے کوئی ایسا صحیفہ نہیں چھوڑا جو ہمارے پاس ہو، کوئی ایسا شہر نہیں جو یقینی طور پر ان کے نام سے منسوب ہو، قرآن میں ان کا کوئی معجزہ مذکور نہیں، اور ان کی وفات کا کوئی ایسا بیان نہیں جس کی تصدیق ہو سکے۔ اس کے باوجود اللہ نے ضمانت دی ہے کہ قیامت تک، زمین کی ہر زبان میں، لوگ پڑھیں گے: «بے شک وہ صدیق اور نبی تھا، اور ہم نے اسے بلند مقام پر اٹھایا۔» یہ ایک مختلف قسم کی میراث ہے: ایسے شخص کی میراث جس کی ساری قدر اس میں ہے کہ وہ اللہ کے سامنے کیا تھا، نہ کہ اس میں کہ اس نے کیا بنایا یا پیچھے چھوڑا۔
پہلا سبق زندگی کے پیمانے کے بارے میں ہے۔ دنیا لوگوں کو یادگاروں، فتوحات اور ایجادات سے یاد رکھتی ہے۔ اللہ نے ادریس کو سچائی، صبر اور نیکی سے یاد رکھا۔ یہ تین صفات ہر مومن کے لیے، ہر زمانے اور حالت میں دستیاب ہیں، چاہے وہ مشہور ہو یا گمنام۔ جو شخص ایمانداری سے سبزی بیچتا ہے، اپنی بیماری صبر سے برداشت کرتا ہے اور خلوص سے نماز پڑھتا ہے وہ اسی راستے پر چل رہا ہے جس پر ادریس کی تعریف کی گئی۔
دوسرا سبق صبر کے بارے میں ہے۔ قرآن ادریس کو اسماعیل اور ذوالکفل کے ساتھ «صابرین» میں رکھتا ہے (الانبیاء 21:85)۔ ہم نہیں جانتے انہوں نے کیا جھیلا۔ شاید یہی اصل بات ہے: اللہ کو کسی بندے کو اس کی آزمائشیں سہنے کا اجر دینے کے لیے یہ ضرورت نہیں کہ ہم ان کی تفصیل جانیں۔ «بے شک صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بے حساب دیا جائے گا» (الزمر 39:10)۔
تیسرا سبق علم اور اس کی حدود کے بارے میں ہے۔ یہ روایات کہ ادریس لکھنے، سینے اور ستاروں کا مطالعہ کرنے والے پہلے شخص تھے، انہیں بہت سے مسلمانوں کے تصور میں علوم کا سرپرست بنا گئیں، اور یہ امید رکھنے میں کوئی حرج نہیں کہ یہ روایات سچی ہوں۔ مگر وہ نظم و ضبط جو ابنِ کثیر اور محدثین ان کی کہانی میں دکھاتے ہیں – یہ کہنا کہ «یہ قرآن سے ہے،» «یہ نبی ﷺ سے صحیح ثابت ہے،» اور «یہ اہلِ کتاب سے ہے اور ثابت نہیں» – خود ایک ایسا علم ہے جسے اسلام کسی بھی داستان سے زیادہ قیمتی سمجھتا ہے۔ مسلمان کو «میں نہیں جانتا» کہنے کی اجازت ہے۔ ادریس کے بارے میں اکثر یہی صحیح جواب ہے۔
چوتھا سبق انبیاء کے بھائی چارے کا ہے۔ ادریس نے محمد ﷺ کو «نیک بھائی» کہہ کر سلام کیا۔ نبی ﷺ نے فرمایا: «انبیاء علاتی بھائی ہیں؛ ان کی مائیں مختلف ہیں مگر ان کا دین ایک ہے» (صحیح بخاری 3443؛ صحیح مسلم 2365)۔ پہلے انسان سے آخری رسول تک ہر نبی نے ایک ہی چیز کی طرف بلایا۔ جو مسلمان ادریس پر ایمان رکھتا ہے، اگرچہ ان کی زندگی کے بارے میں تقریباً کچھ نہیں جانتا، وہ اس بات کی تصدیق کر رہا ہے کہ اسلام کا پیغام ساتویں صدی کے عرب سے نہیں بلکہ انسانی تاریخ کے آغاز سے شروع ہوا۔
پانچواں سبق اللہ کی طرف سے عزت کے بارے میں ہے۔ «ہم نے اسے بلند مقام پر اٹھایا۔» اس کا درست مطلب جو بھی ہو – مرتبہ، یا چوتھا آسمان، یا دونوں – اٹھانے والا اللہ تھا۔ لوگ اپنی زندگیاں اپنا مقام بلند کرنے کی کوشش میں گزار دیتے ہیں۔ ادریس ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ واحد بلندی جو باقی رہتی ہے وہ ہے جو اللہ عطا کرتا ہے، اور وہ اسے سچوں اور صابروں کو عطا کرتا ہے۔
ابنِ کثیر ادریس کا مختصر بیان ختم کر کے نوح کی طرف بڑھتے ہیں جن کی قوم اس وقت تک بت پرستی میں پڑ چکی تھی۔ ان دو نبیوں کے درمیان صدیاں پھیلی ہیں جن کے بارے میں ہم کچھ نہیں جانتے۔ ان میں آدم کی اولاد رہی، سیکھتی، بھٹکتی، واپس بلائی جاتی، اور ان کے درمیان ایک سچا انسان جسے اللہ نام لے کر یاد کرتا ہے۔ ان پر اللہ کی سلامتی ہو۔
Lessons
- A life is measured by truthfulness, patience and righteousness before Allah, not by monuments or fame; Idris is honoured in the Quran for exactly these.
- Allah rewards patience even when no one else knows what was endured; Idris is counted among the patient though his trials are unrecorded.
- Being named and praised by Allah in His Book is a greater honour than any worldly recognition.
- Honest knowledge includes knowing the limits of what we know: the believer distinguishes the Quran and authentic Sunnah from Isra’iliyyat and unestablished reports.
- It is permitted, and sometimes obligatory, to say 'I do not know' about details of the prophets' lives that revelation has not given us.
- All prophets are brothers in one religion; the Messenger ﷺ was welcomed by Idris as a brother on the night of the Mi’raj.
- The only elevation that lasts is the one Allah grants, and He grants it to the truthful and the patient.
- No human being has been granted immortality; stories claiming Idris never died are not established and must not become doctrine.
- زندگی کا پیمانہ اللہ کے سامنے سچائی، صبر اور نیکی ہے، یادگاریں یا شہرت نہیں؛ قرآن میں ادریس کی عزت انہی صفات کی وجہ سے ہے۔
- اللہ صبر کا اجر دیتا ہے چاہے کسی کو معلوم نہ ہو کہ کیا سہا گیا؛ ادریس صابرین میں شمار ہیں حالانکہ ان کی آزمائشیں درج نہیں۔
- اللہ کی کتاب میں نام لے کر یاد کیا جانا اور تعریف کیا جانا کسی بھی دنیاوی پہچان سے بڑی عزت ہے۔
- دیانت دار علم میں اپنے علم کی حدود جاننا بھی شامل ہے: مومن قرآن اور صحیح سنت کو اسرائیلیات اور غیر ثابت روایات سے الگ رکھتا ہے۔
- انبیاء کی زندگی کی ان تفصیلات کے بارے میں جو وحی نے نہیں دیں، «میں نہیں جانتا» کہنا جائز ہے، اور بعض اوقات واجب۔
- سب انبیاء ایک دین میں بھائی ہیں؛ معراج کی رات ادریس نے رسول اللہ ﷺ کا بھائی کہہ کر استقبال کیا۔
- واحد بلندی جو باقی رہتی ہے وہ ہے جو اللہ عطا کرتا ہے، اور وہ اسے سچوں اور صابروں کو دیتا ہے۔
- کسی انسان کو ہمیشگی نہیں دی گئی؛ یہ کہانیاں کہ ادریس کبھی نہیں مرے ثابت نہیں اور عقیدہ نہیں بننی چاہئیں۔
Read in the Quran
Sources
- Quran: Maryam 19:56–58; Al-Anbiya 21:85–86
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya (Story of Idris)
- Ibn Kathir, al-Bidaya wan-Nihaya, vol. 1
- Sahih al-Bukhari 349, 3207, 3443, 4485
- Sahih Muslim 162, 2365
- Musnad Ahmad 22288; Ibn Hibban 361 (hadith on the number of prophets)
- Tafsir Ibn Jarir at-Tabari and Tafsir Ibn Kathir on Maryam 19:56–57 (for the reports of Mujahid, Ka'b and Wahb, marked as Isra'iliyyat)