Lab pe Aati Hai Dua (A Child’s Prayer)
Allama Muhammad Iqbal (d. 1938) · Urdu
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
Iqbal’s child’s prayer (1902), sung every morning in schools across Pakistan and India.
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
دور دنیا کا مرے دم سے اندھیرا ہو جائے
ہر جگہ میرے چمکنے سے اجالا ہو جائے
ہو مرے دم سے یونہی میرے وطن کی زینت
جس طرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زینت
زندگی ہو مری پروانے کی صورت یا رب
علم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت یا رب
ہو مرا کام غریبوں کی حمایت کرنا
درد مندوں سے ضعیفوں سے محبت کرنا
مرے اللہ! برائی سے بچانا مجھ کو
نیک جو راہ ہو اس رہ پہ چلانا مجھ کو
What the poem says
A child asks Allah that his life be like a candle that removes darkness, that his homeland be adorned by him as a garden by a flower, that he love knowledge, help the poor and weak, and keep away from evil, walking on the straight path.
Source: Wikisource – Bang-e-Dra (1924). Public domain (poet d. 1938; public domain in Pakistan since 1989).